Лингвофобия в Британии: Стоит ли украинским выпускникам волноваться из-за ВНО по английскому

После Brexit в Британии усилились националистические тенденции, а отношение к иноязычным значительно ухудшилось.

Некоторые политики распространяют популистическую риторику, пишет TheConversation.

"Во многих регионах Англии вы больше не услышите английского", - заявляет Нигел Фаредж, лидер правой Партии независимости Соединенного Королевства.

В медиа появляются сообщения об оскорбительных действиях в отношении людей, которые говорят на других языках.

Хотя о лингвофобии активно заговорили после Brexit, концепт развился еще в 1950-х годах.

"Это идеологический феномен, который определяет национальную принадлежность принимая во внимание употребление английского языка", - говорит лингвист Чарльз Форсдик.

При этом британское общество всегда было многоязычным. Ведь такие коренные языки как корнский, шотландский гэльский, ирландский и валлийский веками формировали лингвистическую парадигму страны.

Некоторые из этих языков популярны и сегодня. А, например, валлийский не так давно оказался еще и в центре внимания государства. Его изучению уделяется особое внимание в новом учебном плане валлийский школ. Подчеркивают: программа помогает стать любознательным и осведомленным в этических вопросах валлийским гражданином мира с критическим мышлением.

Кроме того, звучат в стране и другие, некоренные языки. В частности, вследствие волны иммиграции из Польши и арабских стран.

ЛИДЕРСТВО ПОД УГРОЗОЙ

Если раньше английский уверенно держался на второй позиции самого популярного в мире языка, сейчас его позиции меняются. Например, популярных блогов более на японском, чем на английском, а в соцсетях быстрее набирает обороты арабский. Уменьшается и присутствие английского языка в Интернете в целом, тогда как, например, процент северокитайского, наоборот, растет.

Популярность английского аналитики объясняют доминирующим положением Великобритании и США на мировых рынках. Впрочем, сейчас расстановка сил меняется: например, бешеными темпами развивается экономика Китая, утверждает BBC. И, например, молодым карьеристам в странах Южной Африки перспективнее учить северокитайский.

В некоторых странах уменьшение количества англоязычных превращается в целенаправленную политику. В частности, в прошлом году в Дании на четверть сократили количество англоязычных образовательных программ, отмечает The Local.

Такое решение приняли, когда исследование выявило, что чрезмерный интерес к английскому усиливает эмиграцию из страны. В частности, по его результатам выяснилось, что только одна пятая часть выпускников англоязычных программ остается работать в стране.

В то же время, нежелание учить другие языки уже сказывается на британцах. В частности, в 2014-м из-за языкового консерватизма нация потеряла 3,5% ВВП. Сейчас же цифра может стать еще большей. Ведь неизвестно, оставят ли иностранные партнеры Британии английский как основной язык бизнес-переговоров.

СТОИТ ЛИ УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ

При этом некоторые аналитики вообще считают изучение иностранных языков тщетными усилиями. Ведь сейчас активно развивается машинный перевод, и скоро гаджеты позволят людям говорить с иностранцами на своем языке, а приложение будет переводить сказанное в режиме реального времени.

Впрочем, распространение такой технологии - вопрос не одного года. И, несмотря на всю патетику о снижении значения английского в большом количестве стран, он все еще сохраняет статус "главного иностранного". А, например, в Уганде некоторые родители принимают решение учить детей английскому, как родному.

В среднем в мире сохраняется тенденция: люди с безупречным английским имеют шансы зарабатывать на 30-50% больше.

Если и говорить о материальных последствиях вследствие ослабления лидерских позиций этого языка, они станут существенно ощутимыми через семь-десять лет.

Тем временем для украинских выпускников, которым очень тяжело далось аудирование на ЗНО по английскому, на тот момент уже придет время делать первые шаги в карьере.

И скандал, который разгорелся из-за тестирования - свидетельство скорее не халатности МОН, а низкого уровня восприятия иностранного украинскими школьниками. Цифры это только подтверждают. Так, в рейтинге владения английским от Education First-2017 Украина заняла 47-е место из 80-ти стран. Например, Польша занимает 11-ю позицию, Болгария - 22-ю, а Россия - на 38-й. В 2016 году наш показатель был 34-м из 70-ти. То есть, мы формально находились в первой половине рейтинга.

И вот, здесь - несколько риторический вопрос. Стоит ли хвататься за голову и быстро подтягивать вверх уровень английского, свои карьеры, а заодно и уровень ВВП страны, или просто переждать эту англоманию, которая может вскоре пройти - решать каждому.