До дня журналіста: Кумедні ляпи та епічні заголовки від Depo і не тільки
Добірка смішних ляпів, помилок, результатів механічного перекладу і просто геніальних заголовків за 2021 рік, які ми знайшли в українських, російських та окупаційних ЗМІ і звісно, на вашому улюбленому сайті
Журналісти Depo.ua цілий рік сумлінно збирали на сайтах різноманітних ЗМІ і в соцмережах ляпи та кумедні помилки, фатальні збіги, ідіотизми та розкішні заголовки, свої та в колег, і зробили з них добірку до Міжнародного дня журналіста, який святкують сьогодні, 6 червня.
В добірці, крім власних спостережень, використано доробок пабліків "Бред из лент", "Хулія Тьотушко" та інших.
Коли трошки проблема з пошуком синонімів
Це - найвищий пілотаж, зробити одруківку в слові "одруківок", пишучи про одруківки
Трусики із зав'язками навколо шиї - це екстрім. Не дивно, що Настя так схудла
Борщовик тепер президент?
Настільки кардинально, що тепер вона - Катя Осадча
Так раділи, що навіть фото догори дригом випустили
А як же вона дружина, якщо весілля не було? (Тут нам пояснили, що розпис у РАЦСі - це ніяке не весілля, а весілля - це коли плаття, гості, гірко і все таке)
Сімейна драма
Автор заголовку отримував освіту за старим стандартом
Цукерки з Могілевської - зожні, а гордон в шоколаді - ніт
Вибачте… Може це фотошоп?
Початок новини набирав кіт
Фокін після звільнення значно помолодшав, рідна внучка не впізнає
Шта?
А потім роздягли до трусиків і розіп'яли.
Це точно не фотошоп?
Біда...
Нарешті
Свої версії напишіть нам в коментарі
Просто закінчилися вже наркотики
Серйозно?
Шо, правда?
Клятий т9. А ви би знали, що гугл-перекладач робить зі Шмигалем...
І ми всі дуже за нього раді.
Тому що влада турбується про народ
В пітерських ЗМІ - своя атмосфера
Закінчилися коні в руських селеньях
Оце так поворот
"Валера, я офігів"
Деякі російські міста виглядають так, ніби там вже сталася ядерна війна
Накладіть на них санкції через РНБО
Дражнитимуть його тепер до кінця життя
Ну а для чого ще ці конкурси краси?
Заголовок, здається, писала теж Діна Саєва
Якби Достоєвський писав для "Фонтанки"
Якщо лід - значить понелідок, а що не так?
Ну правильно, оборони. Здоров'я ж в небезпеці
Коли спортивних журналістів попросили допомогти з політичними новинами
"Як скучно ми живьом..."
Замість наркоти - манго. Гидота яка
Ми не будемо сперечатися з тим, що інколи зірки справедливо ненавидять журналістів
Чому ні, чому ні...
Тому що комуністи вже метають ікру
Все просто, нема грудей - нема Топалова
Тепер багато чого стає зрозумілішим
Шедевральний заг
Нарешті віпдустили, нещодавно от
А ми то думали, львів'янок вже нічим не здивуєш
Живе людина повним життям
Хоррор якійсь
Коли заг - скороговірка для дикторів
Ну справді же позитив...
Якщо ви ще насміялися, читайте добірку за 2020 рік
Більше новин про події у світі читайте на Depo.Життя