Секс, жестокость и сплетни: Кто и за что получил Букеровскую премию

Писательница опередила 170 претендентов и получила денежное вознаграждение в 50 тыс. фунтов. Даже после объявления шот-листа, Бернс не была в списках фаворитов - победу пророчили четырем другим писателям.

Анне - 56 лет, и "Молочник" - ее третий роман. Впервые Букеровскую премию получила писательница из Северной Ирландии.

"Никто из нас никогда не читал ничего подобного. Это история жестокости, сексуального посягательства и противодействия, которую пронизывает саркастический юмор", – отмечает председатель жюри премии, британский философ и писатель Кваме Энтони Аппиа.

Другие отзывы судей не менее лестные. Так, критики отметили, что Анна "переворачивает привычное мышление и форму в потрясающий способ", а ее роман - "об обществе, которое настроено на самоуничтожение, и в котором ежедневное сопротивление приобретает коварные формы".

В романе писательница частично делится собственными детскими воспоминаниями о Белфасте времен Смуты (вооруженного конфликта между центральной властью Британии и местными национальными организациями).

Читатель переносится в зловещий и обманчиво спокойный город, где тишина нарушается лишь собачьим лаем - так животные реагируют на приближение военных, пишет Financial Times.

Главной героине 18 лет, и ей пока удается вести размеренную жизнь - она много читает и любит долгие пробежки. Однажды с девушкой знакомится Молочник - это намного старший, женатый мужчина, который, имея такой ник, не занимается доставкой молока.

Он начинает преследовать девушку, нарезает вокруг героини круги, когда та бегает. Хотя мужчина мало смотрит на девушку и не пытается ее коснуться, вокруг них начинают циркулировать слухи. Жители утверждают, что у них роман, а Молочник, вероятно, еще и подозревается в терроризме. Мужчина описан схематично, и он - скорее зеркало для болезненного общества, которому невозможно ничего доказать.

"Эта книга представляется романом-антиутопией, где каждый человек - лишь ник или архетип, а женщины совершенно бессильны", - пишут читатели в отзывах.

Обозреватель The Guardian Клэр Килрой называет произведение "странным и интригующим".

"Бернс изображает внутренние силы: сопротивление конформизму, религии, патриархальности, жизнь в недоверии и постоянном страхе. Она отражает "полицию нравов", которая действует "во всей общине, всей нации", тянется через годы личных и общественных страданий, истории, приправленная печалью, страхом и гневом", - пишет обозреватель.

Она добавляет, что в романе речь идет не только об Ирландии 1970-х, но и о других антигуманных режимах - сталинизме, Талибане, средневековой охоте на ведьм. Кроме сюрреальности все остальное в романе кажется правдой.

Главное фото: Twitter