Аеропорт "Стамбул" змінив транслітерацію назв чотирьох українських міст

Про це повідомляє у Facebook Генеральне консульство України в Стамбулі, передає Depo.ua.

Генконсульство нагадує, що в Стамбулі вже більше місяця працює новий аеропорт, з оператором якого проводилася робота по коригуванню написання латиницею назв українських міст.

"Потроху відновлювалися рейси в Україну, ми спостерігали, чекали, і були, чесно кажучи, впевнені, що все буде #CorrectUA з усіма назвами українських міст і в цьому аеропорту. І сьогодні ми вже офіційно можемо сказати: зы Стамбула літаки летять у Lviv, Odesa, Kyiv, Zaporizhzhia", - наголошується в повідомленні.

Також Генконсульство дякує турецьких партнерів, які на початку року оперативно відгукнулися на звернення, і ще до офіційного відкриття і початку роботи нового аеропорту запевнили українських дипломатів у підтримці медіакампанії #CorrectUA.

Нагадаємо, Віденський аеропорт, що в Австрії, також замінив назву міста Київ у латинській транскрипції з російського варіанту Kiev на український - Kyiv.

13 травня Мюнхенський аеропорт першим у ФРН виправив Kiev на Kyiv.

Головний міжнародний аеропорт Фінляндії також почав використовувати назву Києва латиницею відповідно до української транслітерації.

Аеропорт латвійської столиці Риги також вживатиме назви українських міст Київ та Львів відповідно до української транслітерації

Довідка: У жовтні 2018 року МЗС України спільно з Центром стратегічних комунікацій StratCom Ukraine розпочали онлайн-кампанію #CorrectUA, в рамках якої планують звертатися до іноземних ЗМІ з метою коригування правопису назви міста Київ - #KyivNotKiev.

Відтоді до коректного відображення назв українських міст приєднались аеропорти Бухареста, Тбілісі і Батумі, Торонто,Тель-Авіва, два міжнародні аеропорти Казахстану, аеропорти Бельгії і міжнародний аеропорт Тіват в Чорногорії.