Українська англійська: Мендель знову зганьбилась на мовному ґрунті
Прес-секретарка президента України Володимира Зеленського Юлія Мендель вкотре звернула на себе увагу через мову та стала об'єктом глузувань
- Головна
-
10 квітня 2021 23:59
Про це повідомляє Depo.ua.
Під дописом прес-секретаря посольства Великої Британії в Україні Олексія Курки вона написала "NoCivilWar in Ukraine", за що одразу ж отримала порцію кпинів через смислову помилку.
Зокрема, колишній журналіст і колишній нардеп Сергій Висоцький пояснив, що ця фраза означає "ні – громадянській війні".
"Господи, Юля! No Civil War – це "ні – громадянській війні"! Якщо ви хотіли сказати "не громадянська війна" – то варто як мінімум написати Not Civil War!" – прокоментував він.
Інші користувачі стали іронізувати на цю тему. "It's just Ukrainian English" – написала Людмила Маркіз, нагадавши про фразу Мендель щодо "української російської мови".
Позицію Висоцького підтримали інші користувачі, однак були й такі, що заступилися за Мендель.
Нагадаємо, 4 квітня прес-секретарка президента України Юлія Мендель заявила, що в Україні є "українська російська мова".
Зауважимо, що Мендель і раніше була не дуже обережною у своїх висловлюваннях в інтернеті, через що не раз потрапляла у трагікомічні ситуації.
Зокрема, 9 листопада 2020 рокувона так незграбно повідомила про стан хворого на коронавірус Володимира Зеленського, що викликала жорстку реакцію в соцмережах.
23 листопада 2020 року Мендель написала, що у майбутньому роботи замінять журналістів.
22 грудня 2020 року Юлія Мендель похвалилась, як два її пости у Twitter допомогли зміцнити гривню.
Читайте також: "Українська російська мова" Мендель: Як здувся "патріотичний розворот" Зеленського
Більше новин про події в Україні та світі на Depo.ua
Всі новини на одному каналі в Google News
- 00:17Ріанна вагітна третьою дитиною та назвала її стать, - ЗМІ
- 23:28 Ігнорують контекст: в УПЦ МП засудили РПЦ за визнання війну в Україні "священною"
- 21:42В поліції назвали кількість зниклих безвісти за час масштабної війни
- 20:05У Києві чоловік побив і задушив собаку колишньої дівчини: його затримали
- 19:53 Росіяни завдали авіаудар по Сумщині
- 18:03Віталій Кличко нагородив мера Парижа Анн Ідальго відзнакою "За сприяння обороні Києва"
- 17:51Ватажку бойовиків "ДНР" повідомили про нову підозру за організацію "виборів" президента рф
- 16:19Інвестиції попри війну: Метінвест Ахметова вклав майже 300 млн грн в оновлення обладнання Запоріжкоксу
- 15:34"Українська команда" передала батальйону "Свобода" великі дрони-літаки з побажаннями окупантам від українців Відео
- 15:31Харківський суд російській шпигунці, яка працювала в закладі освіти, дав 8 років тюрми ФОТО
- 15:18Український волейбольний клуб, який в останніх турах польської Плюс Ліги трощить всіх суперників, зіграє черговий матч: Де дивитися трансляцію Відео
- 14:53Харківщину знову атакували росіяни: загинула жінка
- 13:54В Офісі генпрокурора оновили цифри щодо загиблих в Україні дітей
- 13:43Безкомпромісний флагман: 5 причин купити Galaxy S24 Ultra PROMO
- 13:33У Маріупольському районі фіксують переміщення ворожих мінометів
- 12:47Перед судом постануть посадовець ТЦК та правоохоронець, які на Одещині торгували "білими квитками"
- 12:28 Посадовець КОВА намагався влаштуватися капеланом у штаб ДШВ ЗСУ, щоб шпигувати для ГРУ ФОТО
- 11:57Київські посадовці організували схему вирубки 100-річних дубів у Чорнобильському заповіднику
- 11:14Говоритимуть не тільки про блокаду кордону: Шмигаль і Туск зустрінуться у Варшаві