Савченко погодилась свідчити у суді російською (ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ)

Про це у "Твітері" написав адвокат Микола Полозов, передає depo.ua.

"Починається допит Надії Вікторівни. Зараз вона дасть докладні свідчення", – написав адвокат.

Начинается допрос Надежды Викторовны. Сейчас она даст подробные показания. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Полозов додав: "Щоб не затягувати час суду, Надія буде давати свідчення російською мовою".

Чтобы не затягивать время суда, Надежда будет давать показания на русском языке. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

"Каждое мое слово является правдой и будет иметь значение для суда" - Савченко. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

"Я никогда не питала никакой ненависти к русским и к русскоговорящим" - Савченко #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Я призвалась в армию, потому что хотела летать. Но в Украине, женщина должна прослужить по контракту год, чтобы стать пилотом #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Сначала служила оператором ПТУР. Как выяснили в суде с экспертами-артиллерии это не имеет отношение к корректированию огня #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Сначала служила оператором ПТУР. Как выяснили в суде с экспертами-артиллерии это не имеет отношение к корректированию огня #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Из ПТУР не стреляла ни разу - в армии не было денег - как "жигуль" в небо запустить по стоимости выстрела #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Я перевелась в десант, участвовала в миротворческой миссии Украины в Ираке. За время десанты совершила 68 прыжков. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

После десанта я поступила в Харьковское летное училище. Часть подготовки была только теоретической. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Потом был Майдан. Скажу сразу это не дело России, это внутреннее дело Украины. Поэтому я перейду к Крыму #Free Savchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Суд: Крым не относится к делу.
Савченко: в деле мой рапорт о Крыме, поэтому я буду о нем говорить. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Крым был оккупирован, аннексирован Россией, мне звонили военные и говорили, что русские войска начали вторжение. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Я начала писать командиру рапорта, один из них доказательство по делу. Я просилась в зону АТО, защищать Родину. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Мне командир отказывал под разными предлогами. Последний рапорт в материалах дела, я просилась в пехоту, раз нельзя летать #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Этот рапорт подходил под ситуацию в Донецке, потому его и приобщили к материалам дела, а остальные пять рапортов - нет #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

"Замполиты - первые предатели", Надежда рассказывает как из Крыма военные эвакуировали эскадрилью в Николаев "Это был подвиг" #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Сначала те военные, которые остались в Крыму радовались, но потом звонили и рыдали в трубку. Им было больно от предательства #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Отпуск у военных летчиков минимум 30 суток, которые он должен отгулять разом, дополнительные сутки можно отдельно от отпуска #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

У меня было нарядов 180 суток за год. Один месяц суточных без выходных был, армия так Януковича охраняла во время Майдана. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Т.к. Янукович и до него считали вероятным противником НАТО, вся армия была на западе. А настоящий враг ударил в спину. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

В Краматорске был аэропорт, рядом с ним поставили плакат "Не стреляйте в мирных краматорчан", российская пресса была там тоже #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Однажды к аэропорту на двух машинах приехали "зеленые человечки" и открыли огонь, пытаясь спровоцировать ответ. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

После этого я вернулась в часть, а вскоре пошла в свой крайний отпуск. Я понимала, что оттуда могу не вернуться #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Сестра говорила на допросе, что на Майдане я познакомилась с Мельничуком. Но в тот раз я не знала кто это. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Сначала добровольческие батальоны подчинялись МВД Украины, но затем они были переподчинены армии. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Савченко: 25 мая я была на выборах в Киеве, это опровергает лжесвидетеля лжесвященника Марецкого, утверждавшего о пытках #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Только потом, после возвращения в часть, я направилась в "Айдар". У них не было военного лагеря - так, палаточный городок #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Я официально не была никем в "Айдаре", до того момента, как следователь не "назначил" меня туда. Я числилась летчиком #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Я не думала о переводе, т.к. это сложный процесс. Я не была уверена, что выживу, потому не заворачивалась этим. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Поэтому в "Айдаре" я находилась в отпуске, продолжая числиться в вертолетном полку в Бродах. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Обстановка была напряженная. На суде боевики говорили, что ждали нападения "Айдара", а мы в "Айдаре" ждали нападения боевиков #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

В "Айдаре" не было бронетехники, вертолетов. Это просто пехотное подразделение людей, не боявшихся отдать жизнь за Родину #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Не было даже достаточно стрелкового оружия. Люди на блокпостах отдавали автоматы, когда заканчивался их наряд. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Там не было всего этого бреда, который транслировали росс.СМИ, особенно Лайфньюс. (Корреспондент Лафньюс в зале улыбнулся) #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Вы судите меня как военного преступника. Среди военных могут быть преступники, но не все. Ветеранов ВОВ тоже так судите? #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Савченко, у меня не ненависти к русским людям. Не бывает плохого народа, бывают плохие люди в любом народе. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Савченко рассказывает о допросе следователем Маньшиным, который интересовался событиями на Майдане и о роли Надежды в них #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Перерыв до 14:00 #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Савченко: отдельно хочу помнить. Боевых вылетов у меня не было, я никогда не стреляла по людям с вертолета. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Савченко: вечером 16.06 за мной приехала сестра, чтобы забрать меня из расположения "Айдар" в Киев. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Я собрала рюкзак, в котором был даже летный шлемофон, документы, форма. Еще был маленький серый рюкзак с яркими вставками #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Все вещи я сложила в рюкзаки, а их положила в машину сестры. Мы переночевали и утром 17-го должны были ехать в Киев. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Надежда демонстрирует схемы, нарисованные ей собственноручно и поясняет. #FreeSavchenko pic.twitter.com/M51TXLr2Uq

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Утром подняли по тревоге. В 6:45 мы приехали на рубеж номер 1 около города Счастье #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

У меня была разгрузка типа "лифчик", которая открывается "конвертом" с большим карманом. Туда я все складывала. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

В разрузке у меня были 2 радиостанции. Таблетки обезболивающие, деньги, сигареты. На голове бандана, но не та, что на видео #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Автомат у меня был чей-то АК-74.
В рюкзаке были 4 блока сигарет, документы, ключи от квартиры, флешка, глазные капли #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Возле г.Счастье в долине был пионерлагерь, рядом была возвышенность, откуда боевики стреляли по нам из пулемета "Утес" #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Далее мы доехали до рубежа №2 в районе высоты "Веселая гора", где я оставила машину и двигалась дальше пешком в 07:10 #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

После этого этого с бойцами "Айдар" мы выдвинулись в район гольф-клуба, где уже боя не было. В 8:40 я отзвонилась комбату #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Танк ушел вперед. Я приняла решение идти вперед в сторону Луганска, время было 09:10, т.к. сообщили, что подбили БТРы #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Надежда приобщает к делу свою рукописную карту и ходатайствует о разрешении показать на распечатанной карте или с проектора. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Прокуроры сегодня необычайно молчаливы, но против карт все же высказались. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Пока я лежала в багажнике боевик с позывным "Кэп" несколько раз ударил меня прикладом автомата. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Несмотря на все представляемые доказательства защитой Савченко, она будет осуждена. Оправдательный приговор стал бы катастрофой для Кремля

— Mark Feygin (@mark_feygin) 1 февраля 2016

Суд не стал сегодня отказывать в вызове Маньшина и оставил у себя ходатайство и флешку с записями переговоров. ФСБ до среды будет изучать)

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 1 февраля 2016

Нагадаємо, 17 грудня 2015 р. Донецький міський суд Ростовської області  Російської  Федерації продовжив термін утримання під вартою Савченко до 16 квітня. На наступний день, 18 грудня, Савченко оголосила голодування до кінця судового процесу. Адвокати повідомляють, що жінка втратила вже 15 кг ваги. Наступний допит Савченко в суді запланований на 1 лютого.

Довідка: Народного депутата України, колишнього військовослужбовця Збройних сил України Надію Савченко в Росії звинувачують у причетності до вбивства двох співробітників російського телебачення, які влітку 2014 року без дозволу української влади перебували під Луганськом. Сторона звинувачення стверджує, що Савченко вела коректування вогню під час обстрілу з боку українських військових. Також льотчицю звинувачують в незаконному перетині російського кордону.