Порошенко і прем'єр Молдови влаштували змагання у перекладі один одного
Президент України Петро Порошенко кілька разів зробив зауваження перекладачу молдовської мови
- Головна
-
17 липня 2017 15:45
Як повідомляє Depo.ua, це сталося під час запуску разом з прем'єр-міністром Молдови Павлом Філіпом спільного українсько-молдовського митного та прикордонного контролю в Кучурганах.
"Мені здається, я коротше казав", - сказав з посмішкою президент після промови перекладача, який час від часу запинався.
Згодом, під час виступу Філіпа, Порошенко зупинив перекладача і вирішив сам перекласти промову прем'єра Молдови.
"Я перекладу: Але ми бачимо різницю між громадянами, які живуть у придністровській зоні, і керівництвом придністровської невизнаної "республіки", - процитував президент слова Філіпа українською мовою.
Після цього молдовський прем'єр вирішив теж продемонструвати знання української мови і самостійно перекласти спіч Порошенка.
Більше новин про події в Україні та світі на Depo.ua
Всі новини на одному каналі в Google News
- 11:57Київські посадовці організували схему вирубки 100-річних дубів у Чорнобильському заповіднику
- 11:14Говоритимуть не тільки про блокаду кордону: Шмигаль і Туск зустрінуться у Варшаві
- 11:01У Міненерго розповіли, чи готують підвищення тарифів на електрику
- 10:58У Хмельницькому призупинили опалювальний сезон
- 10:48Дві людини загинули внаслідок обстрілів на Херсонщині
- 10:10В Києві провели засідання Ради оборони міста через загрозу нових ракетних ударів та небезпеку проникнення ДРГ
- 09:54Байден трохи випереджає Трампа в передвиборчому опитуванні
- 09:53На деокупованій території біля Харкова на міні підірвався чоловік
- 09:12Росіяни вдарили балістикою по Миколаєву. Відомо про 12 поранених ФОТО
- 08:55Вночі та зранку 28 березня ворог знову атакував Одещину ракетами та безпілотниками
- 08:48 Обстріли на Харківщині: Синєгубов повідомив про 2 убитих і 20 поранених ФОТО
- 08:33В Україні вже ліквідовано майже 440 тисяч російських окупантів
- 08:04Окупанти атакували Україну ракетами та ударними дронами
- 07:41Окупанти двічі за ніч "Шахедами" обстріляли Харків: Куди влучили
- 07:36На Харківщині окупанти вбили 12-річну дитину ФОТО
- 07:15Запоріжжя зазнало атаки дронів, поранені дві жінки
- 00:05Лео заручився? Кохана актора "засвітила" обручку ФОТО
- 23:22Збитки від удару по ДніпроГЕС сягають 140 млн грн, - Міндовкілля
- 20:06 Майже пів сотні боїв та більше 70 обстрілів: в Генштабі розповіли про ситуацію на фронті