У Вроцлаві вийшла перша україномовна газета

18 жовтня у Вроцлаві польська загальнонаціональна Gazeta Wyborcza вийшла з україномовним додатком "Привіт"

Про це повідомляє Depo.ua з посиланням на Gazeta Wyborcza.

Зазначається, що кожен десятий мешканець Вроцлава - українець, тому виникла ідея видати для газету їхньою мовою.

"Це автентична українська газета, бо її зробили ми, українці", - кажуть співтворці "Привіту".

"Наші сусіди з-за східного кордону читають тексти рідною мовою, авторами яких є їхні співвітчизники - журналісти Вроцлавської філії "Виборчої", - зазначають у виданні.

Серед українських авторів є ті, хто вже кілька років живе у Вроцлаві, а також ті, хто прибув лише кілька місяців тому. Вони діляться досвідом з читачами, як легалізувати перебування, знайти квартиру, працювати або влаштувати дитину в школу. Вони пишуть про свої перші враження в місті та проблеми, з якими вони стикаються, як тільки вони приїжджають. Вони розповідають, як їх долати.

<nbsp;>

Фото: inPoland

Перший україномовний випуск містить 16 сторінок. Його розповсюджують безкоштовно в місцях, які українці відвідують найчастіше – українська церква у Вроцлаві, інформаційний пункт, місцях, де вони шукають роботу.

"То не перекладена на українську мову Gazeta Wyborcza. Абсолютно ні. Це цілком інше видання, призначене для українських читачів, де будуть новини, які написані для української аудиторії, яка мешкає у Вроцлаві", – розповіла керівник україномовного проекту у виданні Магдалена Ногай.

Більше новин про події в Україні та світі на Depo.ua
 

Всі новини на одному каналі в Google News

Слідкуйте за новинами у Телеграм

Підписуйтеся на нашу сторінку у Facebook

deneme