Уроки бєларускай від Наталі Бєлозєрової

У соцмережах вирує скандал навколо виступу на шоу "Танцюють всі" білоруської студентки Наталі Белозерової, яка на шоу говорила білоруською мовою. І це викликало сміх журі. Мовляв, за своє невігластво та невихованість журі має вибачитися. Можливо, і так. Звісно, СТБ зробило із білоруської мови "стьобну фішку" даного виступу.  Відзначимо, що після виступу білоруської студентки член журі Денисова розсипалася в компліментах білоруській мові. Мовляв, це для неї відкриття. Утім, й це не зовсім виправдовує початкової реакції з реготом. Утім, по суті, сміялися над собою, адже, проблема куди глибша і все що відбулося на цьому шоу характеризує не лише журі "Танцюють всі", а й українців загалом.

Чому? Тому що, коли члени журі при перших звуках білоруської мови почали хапатися за груди і сміятися зал їх радісно підтримав. Сміялися абсолютно беззлобно, але, все-одно, мовляв, а й, справді, яка смішна мова. І тут реакція журі та залу нагадало щось до болі знайоме. І от що. Саме так реагують росіяни (принаймні до війни реагували) на українську мову. Мовляв, яка смішна мова, зіпсований "русский язик". У цьому ставленні насамперед відчувається зверхня поблажливість, з якою ставляться до того, як розмовляють діти. Мовляв, йой як ми гарно розмовляємо, говорять дорослі, зачувши сюсюкання дітей. А в голові у дорослого думка - нічого ще навчиться. А в росіянина - ну нічого ще вивчить "вєлікій і могучій", замість своєї провінційної малоросійської говірки, яка годиться лише "на поржать".

Приблизно, таке ж ставлення виявили і українці до білоруської мови. Можна, звісно, сказати, що шоу відбувалося в Харкові і там публіка специфічна, чимало "вати", ну і так далі. Але, насправді, навряд чи посмішки змогли би сховати і більшість киян та львів'ян, почувши білоруську. І вся проблема в тому, що українці й справді вважають білорусів "молодшими братами", мовляв, не героїчної історії, не державотворчих змагань, та й Лукашенка скільки вони терплять. Смішний народ. Ну і мова відповідна. І соромно за це загальне невігластво, адже, історії Білорусі і героїчна, і трагічна, і вони з історичної точки зору більші європейці, ніж українці. Ну й не будемо забувати про Нобелівського лауреата Алєксієвич. Ну а що до Лукашенка, то давайте подивимося, кого ми терпимо.

Зате дуже приємно було спостерігати за 20-річною білоруською студенткою, яка втерла ніс російськомовному журі, розповівши як вона змалечку не розуміла, чому білоруси не повинні розмовляти білоруською. А потім простодушно запропонувала журі перейти на українську, мовляв, вона її прекрасно розуміє, Ви - шановне українське журі не напружуйтеся говорити російською, переходьте на рідну мову, порозуміємося. Та от тільки проблема, що в журі тільки одна людина спромоглася перейти на українську і то таку-сяку. Виглядало так, що білоруска не розуміла очевидної речі - українському журі легше говорити російською. Хоча може вона це розуміла і просто таким чином хотіла "підколоти" журі? Якщо так - то це їй вдалося. І вона в душі посміялася над українцями.