The Economist извинился за фразу "гражданская война на Донбассе" в своем рейтинге
The Economist Intelligence Unit, исследовательская организация The Economist Group, извинилась за фразу "гражданская война на Донбассе", которое было употреблено в рейтинге самых комфортных городов мира
- Весь мир
-
17 августа 2017 17:20
На ошибку обратил внимание постоянный читатель издания Александр Волков и обратился к авторам исследования с письмом, текст которого выложил в Facebook, передает Depo.ua.
Снижение показателей Киева в рейтинге было объяснено беспорядком, экономической нестабильностью и "длительной гражданской войной в Донбасском регионе".
"Почему вы описываете длительную российскую агрессию против Украины на Донбассе как "гражданская война" - точно так, как это делает московская пропаганда? По моему мнению, здесь вы глубоко отличаетесь от The Economist, который употребляет другое понятие", - написал Волков.
Волков также попросил объяснить, почему исследователи предприняли транслитерацию Donbass по российскому образцу, а не Donbas по украинскому.
Он также отметил, что употребление русских клише свидетельствует о том, что над оценкой Киева в рейтинге работал консультант из России, поэтому сама позиция Киева в списке не вызывает доверия.
Представитель The Economist Intelligence Unit направил Волкову письмо-ответ, в котором извинился за использование словосочетания "гражданская война на Донбассе".
"Мы изменили термин "гражданская война" на "конфликт" для всех будущих загрузок исследования и предстоящих отчетов – мы надеемся, это будет исправлено сегодня, как это необходимо сделать, в нашем офисе в Нью-Йорке. Мы также изменили Donbass на Donbas", - говорится в письме.
Напомним, за последние пять лет Киев продемонстрировал самое быстрое падение в рейтинге комфортных для жизни городов и оказался в десятке худших - на 131 место из 140.
Больше новостей о событиях в Украине и мире на Depo.ua
Все новости на одном канале в Google News
- 12:45КРАИЛ рассказывает об изменениях в законодательстве для получения лицензии в игровой сфере PROMO
- 11:03В МВД рассказали о последствиях воздушной атаки 29 марта
- 09:46В Укргидрометцентре рассказали, какой будет погода в Украине в апреле
- 08:43На Харьковщине в результате российских обстрелов есть погибшие и раненные — ОВА ФОТО
- 08:01Оккупанты ночью атаковали объекты энергетики, — "Укрэнерго"
- 07:16Голливудская актриса родом из Украины отказалась играть россиянку у Netflix
- 18:03Виталий Кличко наградил мэра Парижа Анн Идальго знаком отличия "За содействие обороне Киева"
- 16:19Инвестиции, несмотря на войну: Метинвест Ахметова вложил почти 300 млн грн в обновление оборудования Запорожкокса
- 15:34"Украинская команда" передала батальону "Свобода" большие дроны-самолеты с пожеланиями оккупантам от украинцев Видео
- 15:31Харьковский суд российской шпионке, работавшей в учебном заведении, дал 8 лет тюрьмы ФОТО
- 15:18Украинский волейбольный клуб, который в последних турах польской Плюс Лиги крушит всех соперников, сыграет очередной матч: Где смотреть трансляцию Видео
- 13:43Бескомпромиссный флагман: 5 причин купить Galaxy S24 Ultra PROMO
- 11:14Обсудят не только блокаду границы: Шмыгаль и Туск встретятся в Варшаве
- 11:01В Минэнерго рассказали, готовят ли повышение тарифов на электричество
- 09:54Байден немного опережает Трампа в предвыборном опросе
- 09:53На деоккупированной территории возле Харькова на мине подорвался мужчина
- 08:48 Обстрелы на Харьковщине: Синегубов сообщил о 2 убитых и 20 раненых ФОТО
- 08:04Оккупанты атаковали Украину ракетами и ударными дронами
- 07:41Оккупанты дважды за ночь "Шахедами" обстреляли Харьков: Куда попали