Генсек ООН не будет брать назад свои слова о России, которые так разозлили Украину
Официальный представитель генерального секретаря ООН Стефан Дюжаррик прокомментировал заявление генсека организации, что вызвало протест Украины
- Весь мир
-
17 июня 2016 05:55
"Мы не собираемся отказываться от наших слов", - заявил он, призвав внимательнее читать текст всей речи Пан Ги Муна, передает depo.ua со ссылкой на Associated Press.
"Я не буду проводить анализ и реагировать на критические замечания, которые могут быть высказаны", - добавил Дюжаррик.
Оригинал цитаты: "we're not going to walk back from what we said. <...> I'm not going to analyze or respond to criticisms that may have been received".
Напомним, в четверг, 16 июня, генсек ООН Пан Ги Мун, выступая на открытии Петербургского экономического форума, отметил роль Москвы в решении важных мировых вопросов.
"Россия, как постоянный член СБ ООН, играет важную роль в ее работе и в урегулировании мировых вопросов - от окончания конфликтов в Украине и Сирии, к обеспечению прав человека и контроля за распространением оружия массового уничтожения", - сказал он.
Оригинал цитаты: "The Russian Federation, as a permanent member of the United Nations Security Council, has a critical role to play in this work and in addressing other pressing global issues, from ending the conflicts in Ukraine and Syria, to safeguarding human rights and controlling the proliferation of weapons of mass destruction".
Постпред Украины при ООН Владимир Ельченко заявил, что "полностью разгневанный" этим заявлением.
"Я не понимаю, как глава ООН может говорить такие вещи, восхвалять роль Российской Федерации в урегулировании конфликта в Украине, когда Россия является основным игроком в агрессии против Украины", - сказал он.
Ельченко сообщил, что украинская миссия направит ноту протеста в связи со словам Пан Ги Муна. Дипломат также рассчитывает лично потребовать от генсека объяснений, почему были использованы подобные формулировки.
Больше новостей о событиях в Украине и мире на Depo.ua
Все новости на одном канале в Google News
- 16:43На это будут потрачены миллионы: киевляне предлагают узнать мнение горожан по поводу сноса Арки в столице
- 15:07Двое украинских арбитров включены в список судей футбольного Евро.
- 12:33Виталий Кличко передал правоохранителям результаты внутреннего аудита ремонта Киевского госпиталя ветеранов войны
- 12:05В Киеве прошел юбилейный независимый профессиональный дегустационный конкурс Favorite Food & Drinks: кто принимал участие
- 11:17"Укрэнерго" анонсирует ограничения для бизнеса из-за дефицита электроэнергии
- 10:16 НАБУ: Действующего министра поймали на завладении государственной землей в сумме 291 млн гривен
- 10:01 СБУ заявила о задержании подозреваемого в корректировке ракетного удара по базе подчиненных Буданова в Харькове ФОТО
- 09:03Рашисты атаковали дронами промышленные и припортовые объекты на юге Украины
- 08:56В Харьковской области оккупанты массированно применили управляемые авиабомбы: Что известно о последствиях
- 08:15ПВО ночью сбила 15 "шахедов", — Воздушные силы
- 08:05Оккупанты ракетами обстреляли пригород Харькова: Официальная информация ОВА
- 19:30Нардеп Безгин, обвиненный в преступлении, попался на злоупотреблении во время заседания ВСК, – депутат
- 18:14Украинские беженцы объединились, чтобы напомнить европейцам о необходимости дать оружие и остановить путина
- 17:03Армия России нанесла удар по инфраструктуре Харькова 22 апреля: Что известно
- 14:32По приглашению Виталия Кличко Киев посетил мэр Гамбурга и передал помощь - автобусы и скорые ФОТО
- 14:31Двухпартийная делегация Когресса США прибыла с визитом в Киев
- 13:01В Харьковской области вычислили главного "милиционера" оккупантов в Изюме: СБУ объявила подозрение ФОТО
- 11:41Безуглая говорит, что решила остаться во фракции "Слуга народа"
- 10:14Есть ли угроза повторного наступления россиян на Киев: оценка Буданова