Во Вроцлаве вышла первая украиноязычная газета

Об этом сообщает Depo.ua со ссылкой на Gazeta Wyborcza.

Отмечается, что каждый десятый житель Вроцлава - украинец, поэтому возникла идея издать газету на их языке.

"Это аутентичная украинская газета, поскольку ее создали мы, украинцы", - говорят сотворцы "Привет".

"Наши соседи из-за восточной границы читают тексты на родном языке, авторами которых являются их соотечественники - журналисты Вроцлавского филиала "Выборчей", - отмечают в издании.

В числе украинских авторов есть те, кто уже несколько лет живет во Вроцлаве, а также те, которые приехали лишь несколько месяцев назад. Они делятся опытом с читателями, как легализовать пребывание, найти квартиру, работать или устроить ребенка в школу. Они пишут о своих первых впечатлениях в городе и проблемах, с которыми они сталкиваются, когда приезжают. Они рассказывают, как их преодолеть.

Фото: inPoland

Первый украиноязычный выпуск содержит 16 страниц. Его распространяют бесплатно в местах, которые украинцы чаще всего посещают – украинская церковь во Вроцлаве, информационный пункт, места, в которых ищут работу.

"Это не переведенная на украинский язык Gazeta Wyborcza. Абсолютно нет. Это совершенно другое издание, предназначенное для украинских читателей, в котором будут новости, которые написаны для украинской аудитории, находящейся во Вроцлаве", – рассказала руководитель украиноязычного проекта издания Магдалена Ногай.