"В "Одноклассниках" пригодится": Как украинским детям навязывают русский язык

В 1938 году украинских детей в принудительном порядке "подсадили" на язык государства, в очередной раз оккупировавшего их родную страну.

Через 79 лет, когда Россия опять оккупант, русский язык в украинских школах так и звучит. Причудливые законы, нерадивые, ленивые и упрямые директора, родители-ватники и родители, которые боятся, что без русского языка их дети вырастут невеждами, фактически способствуют дальнейшей оккупации своей страны.

По прошлогодним данным, в Украине русский язык изучают как учебную дисциплину 960 425 учащихся, факультативно или в кружках – 81 994 учащихся. В 2015/2016 учебном году в Украине было 614 школ с обучением на русском языке. Для сравнения, в 2014/2015 функционировала 621 школа с обучением на русском языке, как предмет русский язык изучали 1 023 797 школьников, факультативно или в кружках – 111 506 человек. Как видите, количество "русских" уменьшается, но очень медленно.

По данным блогера Станислава Свидлова, среди иностранных языков, которые изучают украинские дети, русский стоит на втором месте - его изучают 37,68% учащихся (на первом - английский, на третьем - немецкий)

В Министерстве образования и науки Украины Depo.ua сообщили, что русский язык в украинских школах не является обязательной дисциплиной – ее наличие в вариативной части школьной программы зависит от региона (ведь он является языком нацменьшинства), региональный отдел образования получает от родителей просьбы создать условия для изучения русского или, например, убрать его из программы, заменив на другую дисциплину.

Подчеркнем еще раз – изучение русского языка в украинских школах де-юре не является обязательным. А де-факто?

УКРАИНЦАМ ПРОДОЛЖАЮТ НАВЯЗЫВАТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК

Такого мнения придерживается известная языковая активистка, детская писательница Лариса Ницой - год назад ее сообщение на "Фейсбуке" под заголовком "Мой ребенок не будет изучать русский язык" собрал тысячи комментариев и репостов. Лариса добилась того, чтобы ее сын изучал вместо русского другой язык, которій, по мнению семьи, ему больше пригодится. А русский, мол, и так поймет - он звучит повсюду.

Тогда родители, которые также захотели вместо русского что-то более полезное для своих детей, завалили сначала Ларису вопросами, а потом районные департаменты образования письмами с требованием заменить русский язык другой дисциплиной. Кто-то победил, кто-то отступил под натиском родительского комитета (если в классе только один ребенок не хочет изучать русский, в 90% случаев его мнение никто не примет во внимание).

Но, по большому счету, воз и ныне там – по данным Ларисы "директора многих школ манипулируют родителями и вводят в школах обманным путем русский язык".

"Они сполна используют созданные Вами благодатные для введения русского языка условия, поскольку Вы разработали для них учебные планы с обучением языку меньшинства, учебные планы с изучением языка меньшинства, вариативную составляющую (язык меньшинства), профильный предмет (язык меньшинства), предоставили директорам возможность самостоятельно каждый год выбирать учебный предмет (язык меньшинства) - русский язык – однако каждый год вы, чиновники, должны направить в школы письмо с объяснениями, что навязывание языка меньшинства украинцам" – недопустимо, - пишет она в открытом письме министру образования и науки Украины Лилии Гриневич и другим педагогам. - "Также Вы ежегодно забываете объяснить, как именно проводить опрос среди родителей и брать у них согласие на обучение/изучение языка меньшинства особенно в части вариативной составляющей. Именно здесь происходят основные манипуляции. Ведь администрация школы на выбор родителям должна предложить список с перечнем предметов, из которого родители могли бы выбрать для ребенка предмет. Зато директора предлагают родителям вместо перечня предметов 1) опросник "за или против они русского языка". Или же 2) просто раздают печатные заявления с якобы родительским просьбой изучать русский язык. Директора сознательно умалчивают, что есть варианты выбора между различными предметами, а не только учить-не учить русский".

То есть, директора школ забывают сообщить родителям, что есть уроки, о которых они должны с ними советоваться. Программы всех школ состоят из вариативной и инвариантной составляющей, предметы вариативной части школа выбирает после согласования с родителями, но последние об этом, часто, даже не слышали.

В интервью Depo.ua Ницой объясняет, что "такие манипуляции преимущественно осуществляются в угоду некоторым учителям, которые за 26 лет не смогли переквалифицироваться на другие дисциплины, и этих учителей надо как-то трудоустроить за счет украинских детей и родителей; также эти манипуляции потакают украинофобским убеждениям некоторых директоров или их неспособности обеспечить годами детей в школе специалистом нужного предмета".

Кроме этого, когда при Табачнике приняли закон, по которому в школах обязательны два иностранных языка, во многих школах вместо второго иностранного языка ввели русский как иностранный.

Насильственное преподавание русского подтверждают и опрошенные родители.

Действительно, во многих школах Украины русского языка нет и его даже в качестве факультатива не предлагают. Но далеко не во всех, и там, где русский таки преподают, часто это делается с игнорированием мнения родителей.

В одном случае (например, киевские школы № 52 и 54, со слов родителей) русский ввели и ничьего мнения не спрашивали. Или поставили перед фактом, что он начнется с 5 класса.

В другом родители пытались отменить эту дисциплину, но их "проигнорили". На таких родителей или напускается весь родительский комитет (мол, все за а вы против), или их, когда они в меньшинстве, просто не слушают.

"В школе изучают со второго класса, просто поставили перед фактом. Мы единственные, кто написал отказ. Ничем не заменили, я давала ему задания по рисованию, и он рисовал или читал книжки. В этом году у родителей собирали согласие на изучение русского языка в следующем учебном году. И снова все, кроме меня, согласны учить. И первый аргумент - чтобы грамотно писали сообщение в вайбере", - рассказывает киевлянка Светлана Харлай.

Справедливости ради, есть и те родители (в том числе русскоязычные), которые считают русский для своих детей полезным – мол, это распространенный в Украине язык, и культурный человек должен уметь грамотно на нем писать и общаться. В жизни пригодится.

ОДИН В ПОЛЕ - ВОИН. КАК ИЗБАВИТЬСЯ УРОКОВ РУССКОГО

То, что избавиться от уроков русского очень трудно, когда ты против него один на весь класс, подтверждают и в министерстве. Говорят – "это все очень индивидуально", что выглядит как намек разбираться самостоятельно.

И вы действительно можете с этим разобраться. Во-первых, советует Лариса Ницой, помните, что ваш ребенок имеет законное право не изучать русский. Русский язык является вариативной дисциплиной, так же как танцы, христианская этика, логика, украиноведение. Вариантивную составляющую утверждает школа только по согласованию с родителями. Если с вами не согласовали – это незаконно. Если при опросе вам не представили других дисциплин на выбор, кроме русского языка, это также незаконно. Вы можете выбирать из списка.

Если вы хотите вместо русского учить, например, польский, отговорки директора "у меня нет такого специалиста" - это только отговорки; есть норма, по которой в случае когда 5 детей в городской школе или 7 в сельской желают изучать какой-то дополнительный предмет, руководство школы обязано внести этот предмет в план школы.

Отговорки директора, что все уже утверждено отделом образования – тоже лишь отговорки. Во-первых – он нарушил права вашего ребенка, когда не согласовал с вами дисциплину на этот год (объясните, что вы можете обратиться непосредственно в отдел образования, а там уже скажут директору как решить ситуацию), во-вторых - отдел образования действительно каждый год заново утверждает то, что приносит директор, согласовав с вами. Утверждать сверху, навязывать, не согласовав с родителями – незаконно.

Руководствуясь этим знанием, вы можете воспользоваться советами в борьбе за счастье учить вместо русского другой предмет:

1. Попросите директора поменять русский на другой предмет, объяснив директору, что другой предмет или нужнее вашим детям, или что изучение русского в нынешних условиях противоречит вашим мировоззренческим убеждениям и тому подобное.

2. Соберите классные собрания и поговорите на эту тему. Даже если вас мало, не опускайте руки. Добивайтесь, чтобы класс разделили на группы. Одна группа (если хотят) изучает русский, вторая группа будет иметь другой предмет.

3. Если директор скажет, что специалиста с избранного Вами предмета в школе нет, согласитесь вместо русского на дополнительный урок математики, языков, рисования – тех специалистов, которые в школе есть. А весной (чтобы не было отговорок, что поздно) опять поставьте перед директором задачу за лето найти нужного специалиста.

4. Если только вы в классе не хотите изучать русский, можно договориться, чтобы ребенок занимался по одному предмету по индивидуальному плану. Весь класс учит русский, а ваш ребенок получает индивидуально дополнительные задачи (например, по истории) и обрабатывает их дома самостоятельно.

"Возможность изучения этого принудительного факультатива я получила только после выхода ряда сюжетов на каналах и официального обращения. Ребенку не предоставили других предметов, просто переделали расписание, сделав русский последним уроком, с которого ребенок шел домой. Учитель, весь класс, дети и их родители, не понимали как это - отказаться от такого важного урока", - рассказывает киевлянка Наталья Мельничук.

5. Чтобы не навредить собственному ребенку, ведь принципиальными все восхищаются, но никто не любит, добивайтесь своего вежливо, мягко, но настойчиво. Если на ребенка разозлится директор – это еще не значит, что все учителя будут сердиться. Будьте доброжелательны. Про тему скоро забудут, а вот скандальных родителей запомнят надолго. Педалируйте тему патриотизма. Акцентируйте, что не имеете ничего плохого против учителя, но настроения в вашей семье такие, что ребенка обижает принудительное изучение языка агрессора.

Украинский язык за время существования пережил более 50 притеснений и запретов от российской власти и других оккупационных режимов. Сейчас так складывается, что необязательный русский – язык национального меньшинства, который, типа, надо защищать, превращается в язык, от которого невероятно трудно защититься. Это также разновидность запрета – гибридного, как и война, которую сейчас ведет Россия против Украины. Если считаете, что русский язык вашему ребенку нужен – ваше право. Мы живем в демократическом обществе.

Но если нет – не позволяйте тратить драгоценное время ваших детей.