Во Вроцлаве вышла первая украиноязычная газета
18 октября в Вроцлаве польская общенациональная Gazeta Wyborcza вышла с украиноязычным приложением "Привет"
- Весь мир
-
20 октября 2017 11:46
Об этом сообщает Depo.ua со ссылкой на Gazeta Wyborcza.
Отмечается, что каждый десятый житель Вроцлава - украинец, поэтому возникла идея издать газету на их языке.
"Это аутентичная украинская газета, поскольку ее создали мы, украинцы", - говорят сотворцы "Привет".
"Наши соседи из-за восточной границы читают тексты на родном языке, авторами которых являются их соотечественники - журналисты Вроцлавского филиала "Выборчей", - отмечают в издании.
В числе украинских авторов есть те, кто уже несколько лет живет во Вроцлаве, а также те, которые приехали лишь несколько месяцев назад. Они делятся опытом с читателями, как легализовать пребывание, найти квартиру, работать или устроить ребенка в школу. Они пишут о своих первых впечатлениях в городе и проблемах, с которыми они сталкиваются, когда приезжают. Они рассказывают, как их преодолеть.
Фото: inPoland
Первый украиноязычный выпуск содержит 16 страниц. Его распространяют бесплатно в местах, которые украинцы чаще всего посещают – украинская церковь во Вроцлаве, информационный пункт, места, в которых ищут работу.
"Это не переведенная на украинский язык Gazeta Wyborcza. Абсолютно нет. Это совершенно другое издание, предназначенное для украинских читателей, в котором будут новости, которые написаны для украинской аудитории, находящейся во Вроцлаве", – рассказала руководитель украиноязычного проекта издания Магдалена Ногай.
Больше новостей о событиях в Украине и мире на Depo.ua
Все новости на одном канале в Google News
- 18:05 Аграрии Харьковщины получат 30% скидку на железнодорожные перевозки — ОВА
- 17:34Футбольный чемпионат Европы-2024: где легально смотреть в Украине
- 17:23Армия Путина ракетами обстреляла Харьковскую область: Прокуратура показала последствия ФОТО
- 15:25Королева шоу и икона стиля на сцене Osocor Residence — VERKA SERDUCHKA сыграет концерт под открытым небом
- 14:56Раненые украинские защитники отправились в Берлин — Кличко договорился о бесплатном инновационном протезировании
- 13:42У государства нет денег для спасения Гостиного двора, Киев предложил передать памятку в собственность громады
- 12:01В Харьковской области водитель на школьном автобусе возил оккупантов и снаряды: СБУ задержала коллаборанта ФОТО
- 11:20СБУ задержала днепрянина, который искал позиции ПВО и наводил ракеты
- 10:35Синоптики предупредили о ливнях в некоторых областях Украины
- 09:36Россияне ночью атаковали Украину 13 "шахедами": сколько удалось сбить
- 08:24Россияне сбросили авиабомбу на агропредприятие в Харьковской области: Кадры с места ФОТО
- 08:22Россияне ночью ударили "шахедами" по Днепропетровщине
- 19:36Нардеп от "Слуги народа" Тищенко пришел с ревизией на Подольско-Воскресенский мост в Киеве и признал, что тот сделан качественно
- 17:38Теперь у врага меньше возможностей контролировать воздушное пространство вдоль границы, — эксперт о последних спецоперациях СБУ
- 16:57Оля Полякова споет на элитной тусовке "хороших русских" во Франции, – блогер
- 13:38Несмотря на войну: Запорожсталь Ахметова инвестировала более 1,2 млрд гривен в обновление оборудования
- 13:26Поколение инноваций: подробный обзор флагманов iPhone 14 и iPhone 15 Инновации
- 11:13Закон о мобилизации в Украине опубликован: вступит в силу 18 мая
- 08:27В Харьковской области в результате авиабомбардировок ранены люди: Комментарий ОВА