В Медиа-профсоюзе переименовали "повстанцев" в "мятежников"
Независимый медиа-профсоюз Украины извинился за слово "повстанцы" по отношению к террористам на Донбассе
- Весь мир
-
13 мая 2016 12:34
Об этом передает depo.ua со ссылкой на сайт профсоюза.
"Подчеркиваем, что это был перевод с релиза Европейской федерации журналистов, в котором употреблено слово "rebels", которое имеет нейтральное значение.
Мы исправили у себя на сайте слово "повстанцы" на слово "мятежники". Просим сделать это все СМИ, которые распространили наш пресс-релиз.
НМПУ отмечает, что считает деятелей так называемых "ДНР" и "ЛНР" незаконными формированиями, а их сторонников – мятежниками, которые расшатали ситуацию в стране и пролили много крови.
Мы имели немало мероприятий для того, чтобы обезопасить журналистов, освещающих войну. В частности, подготовили сертифицированных тренеров, которые учат журналистов работать в горячих точках. Создали банк защитной амуниции для тех, кто работает на Востоке, обеспечили материальную и психологическую поддержку тем коллегам, которые вынуждены были выехать из оккупированных территорий",- говорят в профсоюзе.
Напомним, что на сайте "Независимого медиапрофсоюза Украины" появилось сообщение, в котором террористы "ДНР" и "ЛНР" называются повстанцами.
Больше новостей о событиях в Украине и мире на Depo.ua
Все новости на одном канале в Google News
- 21:27Позволяет сохранить жизнь пулеметчика: нацгвардейцы получили боевой модуль дистанционного управления "Wolly"
- 20:27Виталий Кличко: В Киеве провели для раненых защитников "Рыбалку с пикником"
- 17:21 На Харьковщине оккупанты ударили по вокзалу: Есть раненые
- 17:06Эксперт: СБУ расширила перечень целей по которым бьет в рф – настал черед крупных нефтебаз
- 16:31Агент фсб, который "срисовал" укрепрайоны на Харьковщине, сел на 15 лет
- 13:10"Приходьте люди на вечір у Клюб": Олег Скрипка приглашает на грандиозный юбилейный концерт в честь своего 60-летия
- 11:40Из-за обстрела пострадала ветровая электростанция на юге, — Минэнерго
- 10:53Папа Римский Франциск призвал все воюющие страны искать переговоров и мира
- 10:01СБУ заявила об успешном задержании российского "крота" в Силах обороны на Харьковщине ФОТО
- 09:03Черкасщина подверглась воздушной атаке, повреждена критическая инфраструктура
- 08:41В Харьковской области враг массированно применил УАБы: Данные Синегубова
- 08:18В Днепропетровской области от обстрела загорелся газопровод, поврежден памятник
- 23:44На аукцион выставили гитару Джона Леннона, которая 50 лет лежала на чердаке
- 23:15В МИДе разъяснили решение правительства по паспортам мужчинам за рубежом
- 22:09В течение суток на фронте было 84 боевых столкновений, — Генштаб
- 21:05Высший антикоррупционный суд признал Валерия Пацкана невиновным и закрыл дело против него
- 20:45Мужчинам мобилизационного возраста будут выдавать паспорта только в Украине: постановление правительства
- 20:16К предстоящему бою Александра Усика и Тайсона Фьюри привлечено внимание всего мира PROMO
- 19:03Штрафы до 1,7 млн грн, принудительный возврат громаде, – в КГГА предлагают строже наказывать за преступления против культурного наследия