Словник фронтового сленгу: Ніштяки, нора та нацики

depo.ua за допомогою бійців, які служать на Донбасі, зробив міні-словник сучасної української військової мови.

Аборт - вилучення із стовла міни, що дала осічку.

Аватари, семісотие - бійці, що "вийшли з ладу" через вживання алкогольних напоїв та "спіймали білочку".

Арта - артилерія.

Бобри - інженерний підрозділ. Бобри бо вони увесь час або щось будують, або щось ламають.

Гідросолдати - військовослужбовці морської піхоти.

Глаза, ночнік - прилад нічного бачення.

Єноти - десантники. Тому що в єнотів хвости смугасті, а в десантників - тільняшки.

Ніштяки - смаколики, які привезли волонтери.

НЛО, п'ятисоті - п'яні військовослужбовці.

Мішкі - танковий підрозділ. За однією версією це на честь одного з перших танкістів у зоні АТО, якого звали Михайло (Мішка). По іншим даним один з перших танкових підрозділів в зоні АТО узяв собі за талісман плюшевого ведмедика та "катав" його на броні.

Консерви - так російські військові називають сеператистів, бо вони для росіян як гарматне м'ясо.

Ксюха, Ксюша - протитанкова гармата або автомат АКСУ.

Молоко -простір навколо мішені.

Мультик, мультикам. Універсальне камуфльоване забарвлення для різних місцевостей.

Мильниця (фотоапарат) - реактивний противотанковий гранатомет "муха". Мильниця, тому що постріл здійснюється після слів: "а тепер посміхаємось, зара вилетить муха".

Наташка - вантажний "Урал".

Нацикі - бійці Нацгвардії.

Нора - бліндаж.

Обосравшиеся, 400-е - віськові да добровольці, які, потрапивши на фронт, склали руки та нічого не роблять.

Подарунки - боєприпаси, які прилетіли зі сторони противника. У відповідь надсилається свій залп - "есемеска".

Сепари - громадяни України, які воюють за "ДНР" та "ЛНР", або просто вороги.

Сумраки - розвідники

Сучка - автомат АКС-74У.

Таблетка - медична машина.

Цифра, піксель - нова форма Збройних сил України.

Шишига - вантажний автомобіль ГАЗ-66.

Шановні читачі - якщо ви знаєте якійсь цікаві слівця з українського військового сленгу, анекдоти, байки, пісні бійців АТО, depo.ua запрошує вас поділитися цим скарбом із нами. Пишіть нам на пошту [email protected]

Читайте також, чому "каратєлі хунти" розмовляють російською мовою та як матюкаються в арміях світу.