Бестселлер "Карточный домик" выходит на украинском
Один из лучших политических детективов - "Карточный домик" выйдет на украинском языке от "Издательской группы КМ-Букс"
- Весь мир
-
25 октября 2016 18:00
Роман появится в продаже уже в ближайшие дни. Как сообщают в самом издательстве, это первое и эксклюзивное появление международного бестселлера №1 по версии USA Today в Украине. Над переводом с оригинала работал Борис Превир.
Сатира на внутреннюю власть в Великобритании, на священные институты и традиции парламента мгновенно стала популярной. Сразу же после выхода книги канал ВВС снял по мотивам книги одноименный сериал с шотландским актером Еном Ричардсоном в главной роли. Через 23 года на экраны вышел адаптированный американский телесериал с Кевином Спейси в главной роли. Кстати, сериал очень полюбился президенту США Бараку Обаме.
Майкс Добсс - политик, он был многолетним советником и руководителем аппарата Маргарет Тэтчер, членом Палаты лордов британского парламента. Он знал больше, чем кто-либо, и вот однажды взял и увековечил английскую политическую систему. Так появился образ беспринципного политика Френсиса Уркгарта, который олицетворяет тех, кто ради власти готов на все, идя к ней даже по головам вчерашних союзников.
По сюжету книги, амбициозный политик руководит одной из британских партий. Но должность партийного организатора его не устраивает, и он делает все, чтобы продвинуться по карьерной лестнице. В голове Френсиса назревает четкий план, по которому он собирается уничтожить премьер-министра и занять его пост. Но не все так просто, как может показаться на первый взгляд. В игру вступает молодая журналистка, которая пытается вывести заговорщиков на чистую воду. Начинаются интриги и грязные сливы в СМИ.
Сам автор неоднократно заявлял о том, что книга не о политической системе, а о людях, которые живут в необычном мире политики. Цель книги - исследовать человеческий характер, поэтому роман о британской действительности читается как отражение сегодняшней украинской жизни.
Больше новостей о событиях в Украине и мире на Depo.ua
Все новости на одном канале в Google News
- 09:22ПВО уничтожила российский самолет Ту-22М3, более 20 ракет и 14 "шахедов"
- 08:41 В Харьковской области из-за аварии от света отключат половину региона
- 08:36Харьковская ОВА заявила о ряде массированных обстрелов города Волчанск: Есть раненые ФОТО
- 08:02Принц Гарри официально подтвердил, что теперь является резидентом США.
- 07:04Россияне ударили ракетами по Днепру, есть раненые
- 20:13Фермер Василий Костюк: Аграрии не могут начать обработку земли, а у пайщиков нет средств на разминирование
- 18:05 Аграрии Харьковщины получат 30% скидку на железнодорожные перевозки — ОВА
- 17:34Футбольный чемпионат Европы-2024: где легально смотреть в Украине
- 17:23Армия Путина ракетами обстреляла Харьковскую область: Прокуратура показала последствия ФОТО
- 15:25Королева шоу и икона стиля на сцене Osocor Residence — VERKA SERDUCHKA сыграет концерт под открытым небом
- 14:56Раненые украинские защитники отправились в Берлин — Кличко договорился о бесплатном инновационном протезировании ФОТО
- 13:42У государства нет денег для спасения Гостиного двора, Киев предложил передать памятку в собственность громады
- 12:01В Харьковской области водитель на школьном автобусе возил оккупантов и снаряды: СБУ задержала коллаборанта ФОТО
- 11:20СБУ задержала днепрянина, который искал позиции ПВО и наводил ракеты
- 10:35Синоптики предупредили о ливнях в некоторых областях Украины
- 09:36Россияне ночью атаковали Украину 13 "шахедами": сколько удалось сбить
- 08:24Россияне сбросили авиабомбу на агропредприятие в Харьковской области: Кадры с места ФОТО
- 08:22Россияне ночью ударили "шахедами" по Днепропетровщине
- 19:36Нардеп от "Слуги народа" Тищенко пришел с ревизией на Подольско-Воскресенский мост в Киеве и признал, что тот сделан качественно