Савченко продовжила свідчити у російському суді (ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ)

Про це у "Твітері" повідомив адвокат Надії Микола Полозов, передає depo.ua.

Суд по делу Савченко возобновился #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Суд удовлетворил ходатайство о вызове в качестве свидетеля следователя Маньшина, фабриковавшего дело #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Надежда Савченко продолжает давать показания. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Надежда начертила геометрическую формулу и объясняет судьям, что такое уровень моря. Отсчет высот ведется от этого уровня. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Надежда демонстрирует судьям вид с вышки с перспективы на рисунке, который она нарисовала. #FreeSavchenko pic.twitter.com/WDFjXT60zh

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Савченко демонстрирует суду схемы и макет вышки и местности. Попросила стол для проведения следственного эксперимента. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Суд объявил перерыв 5 минут. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Надежда провела следственный эксперимент видимости с вышки на масштабной модели в суде #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Она склеила из бумаги макет местности с макетом лесополосы, привязала к спичке (вышке) нитку. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Протянув со спички нитку до места гибели журналистов, видно, что прямая видимость преломляется об лесопосадку, т.е. прямой видимости нет

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Протянув со спички нитку до места гибели журналистов, видно, что прямая видимость преломляется об лесопосадку, т.е. прямой видимости нет

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Обсуждается ходатайство о приобщении макета Савченко к материалам дела #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Прокуроры опять возражают. Суд решил приобщить макет (письменно-графические заметки) Савченко к материалам дела. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Надежда продолжает давать показания об обстоятельствах 17.06.14. "Я никогда не могла наводить огонь на безоружных людей" #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Савченко: я солдат, а не убийца. Прокуроры говорят я стреляла в людей. Да, в вооруженных людей, защищая свою Родину. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Савченко подвергает критике заявление Плотницкого о "музейном" вооружении. "Я уверена, что были поставки вооружения из РФ" #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Далее Надежда говорит об условиях содержания в плену в Луганске. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

В плену 17.06 пришел особист, показал фамилию офицера ВСУ, сказал он наводчик. Я сказала, не надо его искать #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Этот офицер ВСУ на свободе и может выполнить задание, а я в плену - терять нечего. Я сказала, что наводчик не он, а я. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Вечером 17.06. пленных избивали, меня не тронули, сказали на закуску оставим. Потом пришел врач, перевязал пленных. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Периодически приходил особист Коломиец (тот который друг Маньшина). Говорил прогибайся под РФ, тебя скоро туда отдадут. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Приходили особист Громов (он потом умер) и Адам Умаров - он давал мне позвонить с моего телефона сестре. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Еще приходил особист Карякин, вел себя нагло, угрожал. Требовал передать военную информацию. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Я открывала наручники, перестраивала, чтобы было удобно. Конвоиры знали и просили научить, а один "настучал" - был обыск. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Надежда рассказывает о российских журналистах, которые интервьюировали ее в плену. Задавали одни и те же вопросы. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Умаров представлялся командиром чеченского батальона, хвастался, что сбил самолет ВСУ. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Громов мне говорил, что он был переговорщиком от Луганска, как Рубан с другой стороны. Видела его два раза #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Коломиец приходил, подло улыбался. Один раз пришел, сказал - все решил, грозил, что я уеду в Магадан. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Громов и Коломиец в плену обещали, что меня вывезут в Россию. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

23.06. меня вывезли из Луганска в сторону Донецка. В этот момент я поняла - мне крышка, вывозят из Украины. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Ехали две машины, Нива и "четверка" меня сначала везли на "четверке" охраняли двое с автоматами, один из них замполит. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Доехали до холма, дальше "четверка" не могла ехать, меня пересадили в Ниву с человеком, которого как я узнала потом Карповым #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Спустя некоторое время Нива остановилась. Карпов сказал там окопы. Я спросила на украинском какие окопы? Карпов меня не понял #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Спустя несколько минут подошли двое, говорили на русском без украинского акцента. Они меня взяли под руки и увели в лес. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Карпов передал принятые от Плотницкого мои вещи (документы, мобильный и т.д.) этим двум русским #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Мы шли по лесу, я была скована наручниками, с повязкой на глазах. Эти двое держали меня под руки. Шли, спотыкаясь о канавы #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Вскоре меня посадили в жесткую машину, по ощущениям УАЗ, ехали не очень долго, доехали до покрытия с галькой. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Там меня пересадили в микроавтобус, возможно в Газель, с маленькими окошками - типа бойниц. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Внутри Газели было три бойца и водитель. Внутри со мной ехали два вооруженных. Со мной не разговаривали. Мою речь не понимали #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Один раз дали попить, один раз вывели в туалет - в наручниках, с завязанными глазами и вооруженным автоматчиком рядом. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Один раз дали попить, один раз вывели в туалет - в наручниках, с завязанными глазами и вооруженным автоматчиком рядом. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Когда с меня сняли повязку, оказалось, что меня везут на легковой машине наши герои два Сережи - Бобро и Руденко. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Машина в которой меня везли - "девятка", на часах в машине было время 00 часов с небольшим. Эти ребята на вид были гопники #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Я их спросили куда везете. Один мне ответил: "Подарок атамана, домой едешь". Больше я с ними не говорила. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Вскоре я увидела машину ДПС, увидела еще раньше этих Сереж, тк. они трепались между собой и отвлекались от дороги. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Когда водитель увидел машину ДПС, он сам остановился. Гаишник не тормозил машину. Водитель вышел и поздоровался с гаишником #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Перерыв в судебном заседании до 14:00 #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

@Moscow_advokat This may help. No direct line of sight from Mobile phone tower to checkpoint. #FreeSavchenko pic.twitter.com/0FiWIAqRJn

— Glasnost Gone (@GlasnostGone) 3 февраля 2016

Судебное заседание продолжается. Надежда продолжает давать показания #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Когда меня посадили в машину ДПС я обратила внимание на белый дамский телефон одного из гаишников. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Когда я спрашивала гаишника на допросе о цвете телефона, он ответил, что не помнит. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Спустя некоторое время подъехала машина, пассажир машины вышел из машины, подошел, спросил кто я. Я ответила - военнопленная #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Этот человек отошел к своей машине, а потом вернулся уже в маске. Ну не идиот? #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Потом подъехала еще машина, там несколько человек в масках, в амуниции с пистолетами системы Ярыгина. У вас ФСБ с такими? #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Они меня увидели сразу спросили, что Правый Сектор? Нет, ответила, офицер ВСУ, отвечаю. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Спросили владею ли я боевыми искусствами, ответила с двумя не справлюсь. Меня посадили в серебристый микроавтобус. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Старшим их группы был ФСБшник, который потом на суде выступал под видом Почечуева, но Почечуевым не являлся. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Почечуев был тот, который приехал первым и надел потом маску, а этот был старшим группы, которая меня везла в Воронеж #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

В Воронеж меня везли часа два. Сами толком не знали, где находится СК там. Но нашли в итоге. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

В СК меня встретил следователь Медведев, в руках у него уже был мой белый телефон "Fly" почему-то. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Я спросила у Медведева зачем у меня привезли в Россию. Он ответил, что завтра мне все объяснят. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

После этого они определились куда меня везти дальше, посадили обратно в микроавтобус. Везли без повязки по Воронежу #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

По дороге показали корабль и церковь, именно поэтому на допросе я говорила свидетелю о церкви и кораблю. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Меня привезли к отелю "Евро". Отель конечно ужасный, пусть он будет на совести Роспотребнадзора или "Ревизорро" #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Отель - придорожная забегаловка для дальнобойщиков со стоянкой для фур и шаурмечной во дворе. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

В отеле на ресепшене была женщина со светлыми волосами. Блондинка, а на суде потом говорила темненькая, что была она #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Бойцы не снимали маски перед ресепшеном и ничего не говорили, молча провели в номер. Ощущение, не меня первую туда похищали #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Потом на суде темненькая сказала "Когда Савченко привезли, ой не привезли - сама приехала". Очевидно они обсуждали меня #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Служащие отеля не знали ни цен, ни дат, ни даже количество комнат в номере. Зачем им понадобилось столько врать? #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

После этого старший группы (лжеПочечуев) поднялся в номер, заказал еды. Я спрашивала постирать вещи можно, отвечали нет. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Только когда приехал Маньшин мою форму забрали и постирали. Он приехал только к обеду. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Маньшин пришел в белых брючках, белых мокасинчиках, светлой тенниске в сеточку. Представился каким-то там следователем #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Маньшин спрашивал о Майдане, о Коломойском, Авакове, только про журналистов не спрашивал ничего. Это был разговор, не допрос #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Мне в отеле запрещалось подходить к окнам, открывать шторы, в душ-туалет можно было ходить не запирая замок. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Когда приносили еду, меня закрывали в одной из комнат. Люди в масках, охраняющие меня были круглосуточно. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Они менялись в 10-11 утра. Все были с пистолетами Ярыгина и автоматами. Кто-то снимал маски, кто-то нет, даже ели в них #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Был один подполковник Сергей, так у него камуфляж был как у меня натовского образца. Все они добивали меня вопросами о хунте #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Днем приходил Маньшин задавал вопросы, вечером они. Никаких сил отвечать не было. И так изо дня в день. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

24-го меня в отель привезли, а 30 оттуда вывезли. 25-го Маньшин привел женщину Вику, представил как переводчика #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Потом выяснилось, что Вика не переводчик, а специалист по видеозаписи из СК. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Сотрудники отеля врали на суде, что я ела комплексные обеды, на самом деле Маньшин заказывал еду на всех. Но чеков в деле нет #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

На меня оказывали давление. Я была под вооруженной охраной, мне не говорили, что будет дальше. Не отпускали домой в Украину #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Один из охранников хотел на пенсии стать вертолетчиком. С ним я говорила а его напарник был дебил и садист. Я спала при свете #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Потом Маньшин сказал, что меня отвезут не сказал куда. Купил мне гражданскую одежду и мокасины без шнурков. Знал куда отвезет #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Я упаковала вещи, Маньшин вывел меня на улицу. Там стоял микроавтобус с российскими полицейскими в форме. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Сначала меня отвезли в СК, в то же здание, куда привозили ночью с 23 на 24. Там меня начали обыскивать. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

В кармане выданной мне Маньшиным одежде нашлись деньги 5 с небольшим тысяч рублей. Все это посчитали-описали #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

После этого меня отвезли на медосвидетельствование, а потом в ИВС на три дня. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

После этого меня отвезли на медосвидетельствование, а потом в ИВС на три дня. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Из ИВС меня вывезли в суд, а после отвезли в СИЗО в Воронеже #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Маньшин говорил мне, чтобы я сотрудничала, иначе будет "небо в клеточку" #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Мне дали государственного адвоката Шульженко, который мне сказал, что мой допрос без адвоката был как свидетеля #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Но эти показания все равно потом будут учитываться. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

В начале следователя Маньшина события 17.06 не интересовали, он больше спрашивал про Майдан, ВСУ, Правый Сектор. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Под камеру Маньшин задавал вопросы, а в перерывах хихикал с Викой, которая снимала допрос. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Маньшин допрашивал меня с применением детектора лжи. Потом я спросила его все правда? Он хихикнул, сказал да #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

На допрос в отеле Маньшин приносил мой телефон, который я видела в СК. Ходил с ним как со своим. #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

После допроса Маньшин убрал его в карман, а 30-го, когда оформляли меня в ИВС, Маньшин переложил телефон из кармана в конверт #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Похититель Савченко Павел Карпов говорит не похищал https://t.co/RkJnNGDbJX но у нас есть запись его переговоров с Болотовым #FreeSavchenko

— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 3 февраля 2016

Нагадаємо, 17 грудня 2015 р. Донецький міський суд Ростовської області Російської Федерації продовжив термін утримання під вартою Савченко до 16 квітня. На наступний день, 18 грудня, Савченко оголосила голодування до кінця судового процесу. Адвокати повідомляють, що жінка втратила вже 15 кг ваги. 

Довідка: Народного депутата України, колишнього військовослужбовця Збройних сил України Надію Савченко в Росії звинувачують у причетності до вбивства двох співробітників російського телебачення, які влітку 2014 року без дозволу української влади перебували під Луганськом. Сторона звинувачення стверджує, що Савченко вела коректування вогню під час обстрілу з боку українських військових. Також льотчицю звинувачують в незаконному перетині російського кордону.