Генсек ООН не буде брати назад свої слова про Росію, які так розізлили Україну
Офіційний представник генерального секретаря ООН Стефан Дюжаррік прокоментував заяву генсека організації, що викликала протест України
- Головна
-
17 червня 2016 05:55
"Ми не збираємося відмовлятися від наших слів", - заявив він, закликавши уважніше читати текст всієї промови Пан Гі Муна, передає depo.ua з посиланням на Associated Press.
"Я не буду проводити аналіз і реагувати на критичні зауваження, які можуть бути висловлені", - додав Дюжаррік.
Оригінал цитати: "We're not going to walk back from what we said. <...> I'm not going to analyze or respond to criticisms that may have been received".
Нагадаємо, у четвер, 16 червня, генсек ООН Пан Гі Мун, виступаючи на відкритті Петербурзького економічного форуму, зазначив роль Москви у вирішенні важливих світових питань.
"Росія, як постійний член РБ ООН, відіграє важливу роль в його роботі і у врегулюванні світових питань - від закінчення конфліктів в Україні та Сирії, до забезпечення прав людини і контролю за поширенням зброї масового знищення", - сказав він.
Оригінал цитати: "The Russian Federation, as a permanent member of the United Nations Security Council, has a critical role to play in this work and in addressing other pressing global issues, from ending the conflicts in Ukraine and Syria, to safeguarding human rights and controlling the proliferation of weapons of mass destruction".
Постпред України при ООН Володимир Єльченко заявив, що "повністю розгніваний" цією заявою.
"Я не розумію, як глава ООН може говорити такі речі, вихваляти роль Російської Федерації у врегулюванні конфлікту в Україні, коли Росія є основним гравцем в агресії проти України", - сказав він.
Єльченко повідомив, що українська місія направить ноту протесту в зв'язку зі словами Пан Гі Муна. Дипломат також розраховує особисто вимагати від генсека пояснень, чому були використані подібні формулювання.
Більше новин про події в Україні та світі на Depo.ua
Всі новини на одному каналі в Google News
- 08:18ЗСУ знищили ще 750 окупнатів, - Генштаб ЗСУ
- 23:13росіяни завдали ракетного удару по Сумах
- 22:47Вижив лише 6-річний хлопчик: удар росіян по Синельниковому вбила цілу родину
- 21:26 Тиждень вичікували: Буданов розповів, як вдалося "вполювати" ворожий Ту-22М3
- 20:15Бізнес-партнерка з рф нардепа-слуги Безгіна виявилася "причетною до СВО", а в нього досі є доступ до держтаємниці, - екснардеп
- 19:30Українських поранених бійців, які прибули до Берліну на протезування, зустрічав мер міста Кай Вегнер, - Кличко ФОТО
- 18:00У Києві відкривається другий кінофестиваль Sunny Bunny: організатори обіцяють низку цікавих картин ФОТО
- 17:45 російський терор на Дніпропетровщині: кількість загиблих зросла до 7, ще 35 людей постраждали ФОТО
- 16:44Окупанти атакували Миколаївщину: загинула жінка
- 16:42Танцювальні суботи, вар’єте, рок, ска-панк і вистави: Caribbean Club анонсує події квітня-травня
- 16:08У Тейлор Свіфт вийшов новий альбом: фактично подвійний
- 15:23Лавров: росія продовжить вбивати навіть під час можливих переговорів про мир
- 14:54Офшори і завищені ціни: Попередні дані аудиту в Українській асоціації футболу шокують
- 14:03У Польщі заявили, що не дадуть Україні "Патріоти", бо "немає необхідної кількості"
- 13:30ЗМІ: Україні вдалося створити дрон, який долітає до Сибіру
- 12:51Захист критичної інфраструктури обговорили на РНБО
- 12:46 Хлопчика вдалося врятувати: Лисак спростував інформацію генпрокуратури про третю загиблу дитину
- 12:17Внаслідок удару по Дніпру загинула працівниця "Укрзалізниці". Ще 7 залізничників поранені
- 11:58Через обстріли Донеччини минулої доби загинуло 4 людини