Як активісти Євромайдану стали жебраками: польські ЗМІ зганьбили фото українців

Про це йдеться у листі польського фотографа Джонатана Борзика до фотостоку опинився у розпорядженні "Української правди. Життя", передає depo.ua.

"Видання придбало кілька знімків української молоді з табличками, які ті тримали у руках, позуючи для проекту фотографа та співробітника агенції Redux Джонатана Борзикі (Jonathan Borzicchi)", - повідомляє видання.

На табличках було написано: "Я — українець, і я не можу лишатись спокійним" (I'm Ukrainian, I cannot keep calm).

Фоторедактори польського журналу відредагували знімки, придбані на фотостоці reduxpictures, і "дали" українцям у руки таблички з новим написами: "Візьмусь за будь-яку роботу" та "Шукаю роботу".

Відповідними фото проілюстрували статтю "Мільйон українців будує Польщу", тобто всі українські заробітчани працюють на будівництві.

Оригінальне фото та обкладинка польського тижневика.

Автор оригінальної серії Джонатан Борзик стверджує, що польські журналісти своїми діями спаплюжили не лише його професійну честь, а й гідність хлопців та дівчат, які погодилися сфотографуватися для проекту, котрий стверджував велич духу українців та майданівців.

Автор серії висловив сумніви, що фотосток надавав право полякам змінювати зміст фото таким чином.

Він також просить агентство захистити свої права та права людей, чиї портрети було змінено.

Зазначимо, журнал вийшов у світ у лютому 2016, але користувачі соцмереж помітили ганебний вчинок редактора нещодавно.