Життя

Повстанці-х...їсти: 25 вражаючих ляпів від depo і не тільки

Добірка кумедних ляпів, помилок та результатів механічного перекладу, які ми знайшли в українських, російських та окупаційних ЗМІ і звісно, на вашому улюбленому сайті

06 червня 2016, 09:00

Повстанці-х...їсти: 25 вражаючих ляпів від depo і не тільки

Журналісти depo.ua цілий рік сумлінно збирали власні ляпи та кумедні помилки, що їх було допущено в інших ЗМІ і взробили з них добірку до Міжнародного дня журналіста, який відмічається сьогодні, 6 червня.

Наша Надія людина сувора, якщо щось, вона і заперчити може

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo і не тільки - фото 1

Добре хоч ще на шию не залізли

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo і не тільки - фото 2

Назва Батьківщини не тільки звучить, а й пишеться солодко

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 1

Нацзрада... 

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 2

Симпатична в Мозгової виросла дівчинка

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 3

"Скандали-інтриги-розслідування-жжжж"

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 4

Сільгопакадемія, це коли чьоткіє викладачі під час лекції лушпають насіння

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 5

Вимагагали вимагагали да не вимагагали

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 6

Володарюй, домінуй, змігайся

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 7

І нічого тут на когось посилатися, ми самі все про це знаємо

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo і не тільки - фото 10

Співробітники сайту depo.ua, що входить у ПАТ "Картель" два роки чекали, коли це хтось зробить

Шановні міліціянти, не переживайте, ми не образилися. Насправді ви нам покращили настрій на увесь день.

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 9

Якщо читати це текст вголос і вночі, можна викликати диявола

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 10

Що тут скажеш, по Фройду...

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 11

Судячи з браузера, стаття мала робочу назву "героям сала"

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 12

Коли браузер вміє читати поміж строчок

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 12

Зомбі апокаліпсіс від Мінздраву

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 13

Редактор - таємний бандерівець?

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo і не тільки - фото 17

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 14

Інколи доводиться тільки розслабитися і намагатися отримати задоволення

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 15

Коли журналіст - бог заголовків

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 16

Труднощі сприяття

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 17

В цьому тексті все вірно. Тільки дефіс забули. Вірно буде "Голова-криса Сергій Аксьонов"

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 18

Труднощі перекладу

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 19

Облако -  колега Насіння

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo і не тільки - фото 23

Захист ветеранів через автоматичний переклад опинився у "засаді"

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 20

Не схотів воювати проти Семена Насіння

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 21

Найцікавіші плани в міністерства - на п'ятницю

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 22

На цьому сайті нарешті написали щось правдиве

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 23

Більше актуальних новин читайте на Depo.Життя

Loading...
Loading...