Цікавий факт про Одесу та Одещину: Роман Ільфа та Петрова екранізували у Третьому Рейху
Роман "12 стільців" був екранізований більш, ніж у 18 країнах світу. У своїй зацікавленості твором двох одеситів німці випередили Радянський Союз
- Одеса
-
31 січня 2017 07:10
Знаменитий роман Ільфа та Петрова "12 стільців", написаний в 1928 році, отримав велику популярність. Однак мало хто знає, що перш ніж роман був екранізований в СРСР, за кордоном в різних країнах було знято 9 екранізацій. Одна з них в Третьому Рейху.
Німці запозичили сюжетну лінію у поляків. У ній не згадувалося питання експропріації майна. Але за версією Третього Рейху, у стрічці була відсутня буфонада, а сама історія завершується на оптимістичній ноті - старання головного героя були винагороджені. Йдеться не про скарби в стільці.
До всього німці внесли своє нововведення, а саме сцени з мріями Бендера, взявши це на озброєння Марк Захаров згодом в своєму фільмі розгорнув чудові пісенно-танцювальні номери Андрія Миронова і Любові Поліщук.
Крім того, екранізація роману за версією Третього Рейха отримала назву "13 стільців".
Всі новини Одеси читайте на Depo.Одеса
Всі новини на одному каналі в Google News
- 12:38На Одещині в авто іноземці прикордонники виявили контрабандні цигарки (ФОТО)
- 11:40Ранковий удар по Одесі міг коштувати Росії 10 млн доларів, - Плетенчук
- 11:06Правоохоронці затримали одесита, що шпигував на користь РФ
- 09:50Удар по Одесі 24 квітня: Одна людина постраждала, пошкоджено 30 будинків
- 09:01Низку вулиць в Одесі перекрито після ранкового удару по місту
- 09:03Рашисти атакували дронами промислові та припортові об'єкти на півдні України
- 08:40Під час нічної атаки ворожі дрони поцілили у фермерське господарство на Одещині
- 08:18На Одещині вночі знищили 5 "шахедів", — Повітряні сили
- 17:43Підозрювані в нападі на копів на Вінничині намагалися втекти з України, - поліція
- 15:25 Вбивць поліцейського на Вінниччині затримали (ФОТО) ФОТО
- 15:11 Через негоду без світла частково залишилися люди в шести областях
- 14:48Пообіді ворог вдарив балістикою по Одещині: Є постраждалі
- 19:09 В Одесі російські окупанти зруйнували житлові будинки: серед постраждалих — трирічна дитина ФОТО
- 14:40"Укрзалізниця" збільшує кількість місць в "Інтерсіті" до Львова і відновлює маршрут до Одеси
- 12:39Ворог здійснив чергову спробу знищити портову інфраструктуру та зупинити експорт агропродукції, - ОК "Південь"
- 10:10Російські терористи продовжують ракетний терор Одещини: Що відомо про ранішні атаки
- 10:40Ракетно-дроновий удар по Одещині: Є влучання в критичну інфраструктуру
- 21:50Обмеження електроенергії 18 квітня можливі у всіх областях, - Укренерго
- 16:19 Зеленський підписав оновлений закон про мобілізацію