Несуществующее слово Джеки Чана взорвало китайские соцсети

Об этом сообщает depo.ua со ссылкой на Foreign Policy.

В видеоролике, о котором реальный актер, возможно, даже и не подозревает, он демонстрирует свои блестящие волосы и говорит: «Это сделает ваши волосы такими черными, блестящими и увлажненными. Это просто... это просто... Duang».

Именно последнее произнесенное актером слово не дает покоя китайским пользователям Интернета. Дело в том, что его в китайском языке не существует. Поначалу его даже указывали латинскими буквами, однако в дальнейшем под него был создан иероглиф. Его создали, объединив иероглифы, обозначающие имя Джеки Чана.

Тысячи китайцев исследовали Интернет вдоль и поперек, пытаясь узнать, что значит сказанное знаменитым Джеки. Позднее дискуссию поддержал даже сам актер. В своем микроблоге на Twitter он написал: «Сегодня так duang!». Впрочем, видимо, он сам не знает, какой смысл кроется в этом слове.

Читайте также на depo.ua: Интернет взорвал тест-драйв грудных имплантатов.