Сектор
Мелодии политиков: Ляшко колхозный панк, Парасюк - Дженис Джоплин
Политика и шоу-бизнес - вещи, конечно, разные, но иногда довольно сложно уловить грань, за которой заканчивается политика и начинается развлекательное шоу
- Весь мир
-
6 ноября 2015 22:00
Украинцы, как известно, одна из самых певучих наций в мире. Для всего в жизни мы имеем свою песню, иногда печальную, иногода веселую, а иногда и придурковатую.
Что же касается политиков, то каждый из них столько наработал на ниве бесплатного развлечения граждан, что вполне заслужил собственный гимн. Depo.ua решил поправить эту несправедливость и подобрать для самых ярких украинских и некоторых соседних политиков персональную песню.
В некоторых случаях мы решили дополнить подборку текстами песен на иностранных языках и их переводы на украинский.
Президент Украины Петр Порошенко - "The Money Song" с мюзикла "Кабаре", 1966
Лидер партии "Батькивщина" Юлия Тимошенко - The Cranberries, "Zombie", 1994
Лидер Радикальной партии Олег Ляшко - "Сектор Газа", "Колхозный панк", 1991
Премьер-министр Украины Арсений Яценюк - Kraftwerk, "Trans Europa Express", 1977
Киевский городской голова Виталий Кличко - Rammstein, "Ich will", 2001
| Ich will dass ihr mir vertraut Ich will dass ihr mir glaubt Ich will eure Blicke spüren Ich will jeden Herzschlag kontrollieren Ich will eure Stimmen hören |
Хочу, щоб ви мені довіpяли Хочу, щоб ви мені вірили Хочу ловити ваші погляди Хочу керувати кожним ударом серця Хочу чути ваші голоси |
Лидер партии УКРОП Геннадий Корбан - Spiderbait, "Black Betty" (афроамериканская "рабочая песня" XVIII)
| Whoa Black Betty, bambalam Whoa Black Betty, bambalam Monday she got me arrested, |
Ах, Чорна Бетті, бамбалам Ах, Чорна Бетті, бамбалам В понеділок вона мене арештувала |
Экс-президент Украины Виктор Янукович - The Doors, People are strange", 1967 (русская версия от группы "Каменный Гость")
Генеральный прокурор Украины Виктор Шокин - саундтрек к х/ф "Терминатор", 1984
Народный депутат, лидер Партии простых людей Сергей Каплин - Motörhead, "Devils In My Head", 2010
Что касается народного депутата Владимира Парасюка, то он настолько многогранная личность, что для него есть аж две композиции.
Skrillex, "Right In", 2011
Janis Joplin, "Mercedes Benz" (украинская версия от группы "Каменный Гость" )
Экс-губернатор Днепропетровщины Игорь Коломойский - Led Zeppelin "Immigrant Song", 1970
Мэр Харькова Геннадий Кернес - Пурген, "Мечты ребенка", 2011
Губернатор Закарпатской области Геннадий Москаль - саундтрек к х/ф "Звездные войны", 1977
Экс-мэр Киева Леонид Черновецкий - саундтрек к х/ф "Секретные материалы"
Президент России Владимир Путин - Sex Pistols "God Save the Queen"
|
God save the Queen! God save the Queen! Don't be told what you want, God save the Queen! God save the Queen! Oh God, save history When there's no future God save the Queen! |
Боже, бережи королеву! Боже, бережи королеву! Нехай не кажуть, що ти бажаєш, Боже, бережи королеву! Боже, бережи королеву! О, Боже, бережи історію, Коли немає майбутнього, Боже, бережи королеву! |
Премьер-министр России Дмитрий Медведев - "Спят усталые игрушки", колыбельная песня из советской телепередачи, 1964
Больше новостей о событиях в Украине и мире на Depo.ua
Все новости на одном канале в Google News
- 16:31Агент фсб, который "срисовал" укрепрайоны на Харьковщине, сел на 15 лет
- 13:10"Приходьте люди на вечір у Клюб": Олег Скрипка приглашает на грандиозный юбилейный концерт в честь своего 60-летия
- 11:40Из-за обстрела пострадала ветровая электростанция на юге, — Минэнерго
- 10:53Папа Римский Франциск призвал все воюющие страны искать переговоров и мира
- 10:01СБУ заявила об успешном задержании российского "крота" в Силах обороны на Харьковщине ФОТО
- 09:03Черкасщина подверглась воздушной атаке, повреждена критическая инфраструктура
- 08:41В Харьковской области враг массированно применил УАБы: Данные Синегубова
- 08:18В Днепропетровской области от обстрела загорелся газопровод, поврежден памятник
- 23:44На аукцион выставили гитару Джона Леннона, которая 50 лет лежала на чердаке
- 23:15В МИДе разъяснили решение правительства по паспортам мужчинам за рубежом
- 22:09В течение суток на фронте было 84 боевых столкновений, — Генштаб
- 21:05Высший антикоррупционный суд признал Валерия Пацкана невиновным и закрыл дело против него
- 20:45Мужчинам мобилизационного возраста будут выдавать паспорта только в Украине: постановление правительства
- 20:16К предстоящему бою Александра Усика и Тайсона Фьюри привлечено внимание всего мира PROMO
- 19:03Штрафы до 1,7 млн грн, принудительный возврат громаде, – в КГГА предлагают строже наказывать за преступления против культурного наследия
- 18:05Угрожает ли украинцам "цветной дождь": объяснение ГСЧС
- 18:04В Запорожье избрали нового секретаря горсовета и и. о. мера
- 16:37В Запорожье депутаты лишили полномочий и. о. мэра Куртева
- 15:33В Харькове свет будут выключаться по-новому: Графики на 25-28 апреля