Филологи переписывают словарь из-за разговора австралийского премьера с Путиным
Ученые, занимающиеся составлением словаря австралийского английского, дополнят новым значением термин, использованный премьер-министром Тони Эбботтом во время описания своей встречи с президентом России Владимиром Путиным
- Весь мир
-
24 ноября 2014 22:03
Об этом сообщает Газета.ru со ссылкой на Associated Press.
Согласно сообщению, за несколько недель до проведения саммита G20 Эбботт дал обещание жестко обсудить с Путиным крушение малайзийского Boeing в восточной части Украины. Говоря об этом, австралийский премьер использовал слово shirtfront, которое означает «жесткий прием в австралийском футболе, когда один игрок сбивает другого, чтобы завладеть мячом».
Составитель толкового словаря The Macquarie Dictionary Сьюзан Батлер отметила, что в последние десятилетия это слово расширило свой семантический ряд и приобрело более широкий смысл, чем просто прием, запрещенный в спорте. Лексикологи сделали такой вывод в ходе дискуссии вокруг заявлений Эбботта, вызвавших неоднозначную реакцию в австралийском обществе.
Напомним, как сообщалось, российский президент Владимир Путин покинул саммит G20 в воскресенье, 16 ноября, после нерадушного приема в Австралии и заявлений лидеров стран об аннексии Крыма. Президент России объяснил свое решение покинуть саммит раньше необходимостью поспать.
Больше новостей о событиях в Украине и мире на Depo.ua
Все новости на одном канале в Google News
- 18:03Виталий Кличко наградил мэра Парижа Анн Идальго знаком отличия "За содействие обороне Киева"
- 16:19Инвестиции, несмотря на войну: Метинвест Ахметова вложил почти 300 млн грн в обновление оборудования Запорожкокса
- 15:34"Украинская команда" передала батальону "Свобода" большие дроны-самолеты с пожеланиями оккупантам от украинцев Видео
- 15:31Харьковский суд российской шпионке, работавшей в учебном заведении, дал 8 лет тюрьмы ФОТО
- 15:18Украинский волейбольный клуб, который в последних турах польской Плюс Лиги крушит всех соперников, сыграет очередной матч: Где смотреть трансляцию Видео
- 13:43Бескомпромиссный флагман: 5 причин купить Galaxy S24 Ultra PROMO
- 11:14Обсудят не только блокаду границы: Шмыгаль и Туск встретятся в Варшаве
- 11:01В Минэнерго рассказали, готовят ли повышение тарифов на электричество
- 09:54Байден немного опережает Трампа в предвыборном опросе
- 09:53На деоккупированной территории возле Харькова на мине подорвался мужчина
- 08:48 Обстрелы на Харьковщине: Синегубов сообщил о 2 убитых и 20 раненых ФОТО
- 08:04Оккупанты атаковали Украину ракетами и ударными дронами
- 07:41Оккупанты дважды за ночь "Шахедами" обстреляли Харьков: Куда попали
- 07:36В Харьковской области оккупанты убили 12-летнего ребенка ФОТО
- 07:15Запорожье подверглось атаке дронов, ранены две женщины
- 16:40Победа сборной Украины над Исландией принесла команде Реброва девять с четвертью миллионов евро
- 16:29Во Львове открывается выставка о Героях сегодняшнего дня "Из пламени родились"
- 15:46В "Дронарне" запустили новый курс для инженеров БПЛА при поддержке FAVBET Tech PROMO
- 15:25"Хватит ограждать дома Шуфрича и Медведчука!" - УДАР требует от центральной власти открыть киевлянам доступ к озеру Министерка ФОТО