Жизнь

В Медиа-профсоюзе переименовали "повстанцев" в "мятежников"

Независимый медиа-профсоюз Украины извинился за слово "повстанцы" по отношению к террористам на Донбассе

13 мая 2016, 12:34

Об этом передает depo.ua со ссылкой на сайт профсоюза.

"Подчеркиваем, что это был перевод с релиза Европейской федерации журналистов, в котором употреблено слово "rebels", которое имеет нейтральное значение.

Мы исправили у себя на сайте слово "повстанцы" на слово "мятежники". Просим сделать это все СМИ, которые распространили наш пресс-релиз.

НМПУ отмечает, что считает деятелей так называемых "ДНР" и "ЛНР" незаконными формированиями, а их сторонников – мятежниками, которые расшатали ситуацию в стране и пролили много крови.

Мы имели немало мероприятий для того, чтобы обезопасить журналистов, освещающих войну. В частности, подготовили сертифицированных тренеров, которые учат журналистов работать в горячих точках. Создали банк защитной амуниции для тех, кто работает на Востоке, обеспечили материальную и психологическую поддержку тем коллегам, которые вынуждены были выехать из оккупированных территорий",- говорят в профсоюзе.

Напомним, что на сайте "Независимого медиапрофсоюза Украины" появилось сообщение, в котором террористы "ДНР" и "ЛНР" называются повстанцами.

Больше актуальных новостей читайте на Depo.Жизнь

Loading...
Loading...