Паска или кулич: Как в Украине правильно называется пасхальный хлеб
Украина только 30 лет как независима и шаг за шагом избавляется от чужих традиций, навязанных нам российскими оккупантами, чтобы мы забыли все свое и стали думать "какая разница". Поэтому не обращайте внимания на тех, кто бесится, когда их исправляют, — в Украине правильно говорить "паска". А "вкусный кулич" они могут купить в Ростове. За рубли
- Весь мир
-
25 апреля 2021 14:00
Depo.ua предлагает объяснение этому вопросу.
Накануне Пасхи-2021 украинцы, насмотревшись на магазинные и домашние пасхальные хлеба на прилавках и в соцсетях, начали спорить, как же их правильно называть: кулич или паска. Большинство сошлось на том, что все же паска, потому что кулич — это российский вариант.
Если сомневаетесь, есть доказательства этого утверждения.
Сторонники того, что "кулич" относительно к украинскому пасхальному хлебу тоже можно использовать, говорят, что оба слова не являются украинскими. Это правда: паска от греческого — πάσχα, а кулич от греческого — κόλλιξ.
Но если употреблять только чисто украинские слова, тогда и многим другим блюдам придется новые названия придумывать...
Обратимся к энциклопедии. Украинская "Википедия" говорит нам, что кулич — это русская пасхальная пища. Та же украинская "Википедия" дает определение паски и опять же напоминает, у какого народа как ритуальная пасхальная выпечка называется.
Российская "Википедия" также (ну хоть что-то они у нас не украли, прям чудеса) указывает на то, что кулич — это русское название. В то время как паска в России — это блюдо из домашнего творога.
Если вы из тех, кто не очень доверяет Википедии, есть Академический толковый словарь украинского языка (1970-1980), в котором можно проверить свои знания в режиме онлайн. Слова же "куліч" или "кулич" авторитетный словарь украинского языка вообще не знает.
Поэтому можно спорить сколько угодно, но паска от того куличом в Украине не становится. Так что в украинском языке есть только один правильный вариант названия ритуального пасхального хлеба — паска.
Больше новостей о событиях в Украине и мире на Depo.ua
Все новости на одном канале в Google News
- 11:40Из-за обстрела пострадала ветровая электростанция на юге, — Минэнерго
- 10:53Папа Римский Франциск призвал все воюющие страны искать переговоров и мира
- 10:01СБУ заявила об успешном задержании российского "крота" в Силах обороны на Харьковщине ФОТО
- 09:03Черкасщина подверглась воздушной атаке, повреждена критическая инфраструктура
- 08:41В Харьковской области враг массированно применил УАБы: Данные Синегубова
- 08:18В Днепропетровской области от обстрела загорелся газопровод, поврежден памятник
- 23:44На аукцион выставили гитару Джона Леннона, которая 50 лет лежала на чердаке
- 23:15В МИДе разъяснили решение правительства по паспортам мужчинам за рубежом
- 22:09В течение суток на фронте было 84 боевых столкновений, — Генштаб
- 21:05Высший антикоррупционный суд признал Валерия Пацкана невиновным и закрыл дело против него
- 20:45Мужчинам мобилизационного возраста будут выдавать паспорта только в Украине: постановление правительства
- 20:16К предстоящему бою Александра Усика и Тайсона Фьюри привлечено внимание всего мира PROMO
- 19:03Штрафы до 1,7 млн грн, принудительный возврат громаде, – в КГГА предлагают строже наказывать за преступления против культурного наследия
- 18:05Угрожает ли украинцам "цветной дождь": объяснение ГСЧС
- 18:04В Запорожье избрали нового секретаря горсовета и и. о. мера
- 16:37В Запорожье депутаты лишили полномочий и. о. мэра Куртева
- 15:33В Харькове свет будут выключаться по-новому: Графики на 25-28 апреля
- 14:09"Военные без продовольствия", — эксперт о последствиях перехода ГОТ к прямым договорам
- 14:00Более 80 км фортификаций на Донетчине и Запорожье построил Стальной фронт Ахметова