Жизнь

Повстанцы-х...исты: 25 впечатляющих ляпов от depo и не только

Подборка забавных ляпов, ошибок и результатов механического перевода, которые мы нашли в украинских, российских и оккупационных СМИ и, конечно, на вашем любимом сайте

06 июня 2016, 09:00

Повстанцы-х...исты: 25 впечатляющих ляпов от depo и не только

Журналисты depo.ua целый год добросовестно собирали собственные ляпы и забавные ошибки, которые были допущены в других СМИ и сделали из них подборку к Международному дню журналиста, который отмечается сегодня, 6 июня.

Наша Надежда человек строгий, если что, она и заперчить может

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo і не тільки - фото 1

Хорошо хоть еще на шею не залезли

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo і не тільки - фото 2

Название Родины не только звучит, но и пишется сладко

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 1

"Нацзрада"...

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 2

Симпатичная у Мозговой выросла девочка

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 3

"Скандалы-интриги-расследования-жжжж"

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 4

"Сільгопакадемія", это когда четкие преподаватели во время лекции едят семечки

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 5

"Вимагагали вимагагали" да не "вимагагали"

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 6

Властвуй, доминируй, "змігайся"

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 7

И нечего тут на кого-то ссылаться, мы сами обо всем этом знаем

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo і не тільки - фото 10

Сотрудники сайта depo.ua, что входит в ПАО "Картель" два года ждали, когда это кто-то сделает

Уважаемые милиционеры, не переживайте, мы не обиделись. На самом деле вы нам улучшили настроение на весь день.

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 9

Если читать текст вслух и ночью, можно вызвать дьявола

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 10

Что тут скажешь, по Фрейду...

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 11

Судя по браузере, статья имела рабочее название "героям сала"

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 12

Когда браузер умеет читать между строк

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 12

Зомби апокалипсис от Минздрава

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 13

Редактор - тайный бандеровец?

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo і не тільки - фото 17

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 14

Иногда приходится только расслабиться и пытаться получить удовольствие

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 15

Когда журналист - бог заголовков

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 16

Трудности восприятия

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 17

В этом тексте все верно. Только дефис забыли. Верно будет "Глава-крыса Сергей Аксенов"

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 18

Трудности перевода

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 19

Облако - коллега "Насіння"

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo і не тільки - фото 23

Защита ветеранов из-за автоматического перевода оказалась в "засаде"

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 20

Не захотел воевать против Семена Семена

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 21

Интересные планы у министерства - на пятницу

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 22

На этом сайте наконец написали что-то правдивое

Повстанці-хуїсти: 25 вражаючих ляпів від depo_ua і не тільки - фото 23

Больше актуальных новостей читайте на Depo.Жизнь

Loading...
Loading...