Повстанцы-х...исты: 25 впечатляющих ляпов от depo и не только
Подборка забавных ляпов, ошибок и результатов механического перевода, которые мы нашли в украинских, российских и оккупационных СМИ и, конечно, на вашем любимом сайте
- Весь мир
-
6 июня 2016 09:00
Журналисты depo.ua целый год добросовестно собирали собственные ляпы и забавные ошибки, которые были допущены в других СМИ и сделали из них подборку к Международному дню журналиста, который отмечается сегодня, 6 июня.
Наша Надежда человек строгий, если что, она и заперчить может
Хорошо хоть еще на шею не залезли
Название Родины не только звучит, но и пишется сладко
"Нацзрада"...
Симпатичная у Мозговой выросла девочка
"Скандалы-интриги-расследования-жжжж"
"Сільгопакадемія", это когда четкие преподаватели во время лекции едят семечки
"Вимагагали вимагагали" да не "вимагагали"
Властвуй, доминируй, "змігайся"
И нечего тут на кого-то ссылаться, мы сами обо всем этом знаем
Сотрудники сайта depo.ua, что входит в ПАО "Картель" два года ждали, когда это кто-то сделает
Уважаемые милиционеры, не переживайте, мы не обиделись. На самом деле вы нам улучшили настроение на весь день.
Если читать текст вслух и ночью, можно вызвать дьявола
Что тут скажешь, по Фрейду...
Судя по браузере, статья имела рабочее название "героям сала"
Когда браузер умеет читать между строк
Зомби апокалипсис от Минздрава
Редактор - тайный бандеровец?
Иногда приходится только расслабиться и пытаться получить удовольствие
Когда журналист - бог заголовков
Трудности восприятия
В этом тексте все верно. Только дефис забыли. Верно будет "Глава-крыса Сергей Аксенов"
Трудности перевода
Облако - коллега "Насіння"
Защита ветеранов из-за автоматического перевода оказалась в "засаде"
Не захотел воевать против Семена Семена
Интересные планы у министерства - на пятницу
На этом сайте наконец написали что-то правдивое
Больше новостей о событиях в Украине и мире на Depo.ua
Все новости на одном канале в Google News
- 20:13Фермер Василий Костюк: Аграрии не могут начать обработку земли, а у пайщиков нет средств на разминирование
- 18:05 Аграрии Харьковщины получат 30% скидку на железнодорожные перевозки — ОВА
- 17:34Футбольный чемпионат Европы-2024: где легально смотреть в Украине
- 17:23Армия Путина ракетами обстреляла Харьковскую область: Прокуратура показала последствия ФОТО
- 15:25Королева шоу и икона стиля на сцене Osocor Residence — VERKA SERDUCHKA сыграет концерт под открытым небом
- 14:56Раненые украинские защитники отправились в Берлин — Кличко договорился о бесплатном инновационном протезировании
- 13:42У государства нет денег для спасения Гостиного двора, Киев предложил передать памятку в собственность громады
- 12:01В Харьковской области водитель на школьном автобусе возил оккупантов и снаряды: СБУ задержала коллаборанта ФОТО
- 11:20СБУ задержала днепрянина, который искал позиции ПВО и наводил ракеты
- 10:35Синоптики предупредили о ливнях в некоторых областях Украины
- 09:36Россияне ночью атаковали Украину 13 "шахедами": сколько удалось сбить
- 08:24Россияне сбросили авиабомбу на агропредприятие в Харьковской области: Кадры с места ФОТО
- 08:22Россияне ночью ударили "шахедами" по Днепропетровщине
- 19:36Нардеп от "Слуги народа" Тищенко пришел с ревизией на Подольско-Воскресенский мост в Киеве и признал, что тот сделан качественно
- 17:38Теперь у врага меньше возможностей контролировать воздушное пространство вдоль границы, — эксперт о последних спецоперациях СБУ
- 16:57Оля Полякова споет на элитной тусовке "хороших русских" во Франции, – блогер
- 13:38Несмотря на войну: Запорожсталь Ахметова инвестировала более 1,2 млрд гривен в обновление оборудования
- 13:26Поколение инноваций: подробный обзор флагманов iPhone 14 и iPhone 15 Инновации
- 11:13Закон о мобилизации в Украине опубликован: вступит в силу 18 мая