Жизнь

Песни на Евровидении-2016 будут транслировать с сурдопереводом

Тексты песен на Евровидении будут транслировать с сурдопереводом

25 апреля 2016, 20:52

Такое заявление сделал национальный телеканал SVT, передает depo.ua со ссылкой на "112 Украина".

"Каждая песня содержит гораздо больше, чем просто музыку, это танец, хореография и освещение. Для нас очень важно не только найти исполнителей с хорошим знанием языка (языка жестов, - ред.), но также уметь передать энергетику, которая льется с экрана телевизора", - говорит генеральный продюсер проекта Джулия Канконне.

В команде переводчиков, кроме двух шведов, еще девять человек из Литвы, Германии, Исландии, России и Дании.

Напомним, Джамала выиграла финал национального отборочного конкурса "Евровидение-2016". По результатам голосования, певица с песней "1944" о судьбе крымскотатарского народа получила 6 баллов. Этой композицией Джамала хочет привлечь внимание мировой общественности к проблеме оккупации Крыма.

Джамала выступит во втором полуфинале "Евровидения", который состоится 12 мая, под номером 15. Гранд-финал будет в субботу, 14 мая.

Напомним, певица Джамала, которая одержала победу в финале национального отбора на международный песенный конкурс Евровидение-2016, заявила, что достойно представит Украину.

Песня Джамалы посвящена депортации крымских татар в 1944 году с территории полуострова. В 1989 году советская власть официально признала депортацию незаконной. Песня исполняется на английском языке с припевом на крымскотатарском. По словам Джамалы, на написание песни ее вдохновил рассказ прабабушки о депортации.

61-й конкурс Евровидение пройдет в столице Швеции - Стокгольме. Даты для обоих полуфиналов - 10 мая и 12 мая. Джамала выступит 12 мая.

Большой финал конкурса зрители смогут увидеть в прямом эфире 14 мая 2016 года, в нем примут участие 26 стран, которые успешно пройдут отбор.

Больше новостей о событиях в Украине и мире читайте на Depo.Жизнь

Loading...
Loading...