Переводчик Google уличили в использовании тайного шифра
В компании объяснили странные варианты перевода, наполненные геополитическим смыслом, сбоем в программе
- Весь мир
-
19 августа 2014 10:47
Эксперты из США полагают, что в работе онлайн-переводчика от Google использовался тайный шифровальный алгоритм, основанный на фразе «Lorem Ipsum».
Как сообщили представители сайта FireEye, фраза считается бессмысленной и используется в Интернете дизайнерами для заполнения пустых макетов страниц.
Станные расшифровки обнаружил IT-специалист Майкл Шукри. Алгоритм, по его мнению, был встроен в переводчик, и при различном написании фразы пользователь получал не просто переведенные два слова, но целые приложения, наполненные современным, зачастую геополитическим смыслом. Причем день за днем алгоритм перевода менялся, что навело экспертов на мысль, что речь идет не об обычной погрешности, а именно о встроенном коде, который мог использоваться теми или иными организациями.
По данным специалистов, в большинстве написанных вариаций получившийся перевод был некоторым образом связан с Китаем, Интернетом, попадались аббревиатуры организаций, например, НАТО.
Среди полученных фраз: «Запуск в Китае и китайский», «Запуск Китая и Интернет», «Это повредило маркетинговой технологии», «О самой игре», «Феномен Интернета», «Китай - победитель», «Спасибо Ему», «Спасибо за Интернет».
Компания Google исправила приложение, и переводчик больше не выдает странных вариантов перевода латинской фразы. При этом в Google заявили, что никаких шифров в приложении не было и нет, а эксперты столкнулись с техническими проблемами.
Напомним, фраза «Lorem Ipsum» содержится в тексте трактата «О пределах добра и зла» философа Марка Туллия Цицерона, сообщает ДеПо со ссылкой на ИТАР-ТАСС.
Больше новостей о событиях в Украине и мире на Depo.ua
Все новости на одном канале в Google News
- 23:44На аукцион выставили гитару Джона Леннона, которая 50 лет лежала на чердаке
- 23:15В МИДе разъяснили решение правительства по паспортам мужчинам за рубежом
- 22:09В течение суток на фронте было 84 боевых столкновений, — Генштаб
- 21:05Высший антикоррупционный суд признал Валерия Пацкана невиновным и закрыл дело против него
- 20:45Мужчинам мобилизационного возраста будут выдавать паспорта только в Украине: постановление правительства
- 20:16К предстоящему бою Александра Усика и Тайсона Фьюри привлечено внимание всего мира PROMO
- 19:03Штрафы до 1,7 млн грн, принудительный возврат громаде, – в КГГА предлагают строже наказывать за преступления против культурного наследия
- 18:05Угрожает ли украинцам "цветной дождь": объяснение ГСЧС
- 18:04В Запорожье избрали нового секретаря горсовета и и. о. мера
- 16:37В Запорожье депутаты лишили полномочий и. о. мэра Куртева
- 15:33В Харькове свет будут выключаться по-новому: Графики на 25-28 апреля
- 14:09"Военные без продовольствия", — эксперт о последствиях перехода ГОТ к прямым договорам
- 14:00Более 80 км фортификаций на Донетчине и Запорожье построил Стальной фронт Ахметова
- 13:19Задержание заместителя Шойгу. Почему это отрицательный сигнал для нас
- 09:30Как оформить кредит, если банки вам не доверяют PROMO
- 08:51Юлия Тимошенко и "Батькивщина" требуют немедленной отставки Сольского с должности министра аграрной политики и продовольствия
- 08:50Обстрелы в Харьковской области: Синегубов сообщил детали ударов по инфраструктуре ФОТО
- 07:44Пострадавших уже шестеро: Прокуратура показала последствия ракетного удара по Харькову ФОТО
- 07:28 Россияне ночью 24 апреля ракетами обстреляли жилой квартал в Харькове Видео