Бестселлер "Карточный домик" выходит на украинском
Один из лучших политических детективов - "Карточный домик" выйдет на украинском языке от "Издательской группы КМ-Букс"
- Весь мир
-
25 октября 2016 18:00
Роман появится в продаже уже в ближайшие дни. Как сообщают в самом издательстве, это первое и эксклюзивное появление международного бестселлера №1 по версии USA Today в Украине. Над переводом с оригинала работал Борис Превир.
Сатира на внутреннюю власть в Великобритании, на священные институты и традиции парламента мгновенно стала популярной. Сразу же после выхода книги канал ВВС снял по мотивам книги одноименный сериал с шотландским актером Еном Ричардсоном в главной роли. Через 23 года на экраны вышел адаптированный американский телесериал с Кевином Спейси в главной роли. Кстати, сериал очень полюбился президенту США Бараку Обаме.
Майкс Добсс - политик, он был многолетним советником и руководителем аппарата Маргарет Тэтчер, членом Палаты лордов британского парламента. Он знал больше, чем кто-либо, и вот однажды взял и увековечил английскую политическую систему. Так появился образ беспринципного политика Френсиса Уркгарта, который олицетворяет тех, кто ради власти готов на все, идя к ней даже по головам вчерашних союзников.
По сюжету книги, амбициозный политик руководит одной из британских партий. Но должность партийного организатора его не устраивает, и он делает все, чтобы продвинуться по карьерной лестнице. В голове Френсиса назревает четкий план, по которому он собирается уничтожить премьер-министра и занять его пост. Но не все так просто, как может показаться на первый взгляд. В игру вступает молодая журналистка, которая пытается вывести заговорщиков на чистую воду. Начинаются интриги и грязные сливы в СМИ.
Сам автор неоднократно заявлял о том, что книга не о политической системе, а о людях, которые живут в необычном мире политики. Цель книги - исследовать человеческий характер, поэтому роман о британской действительности читается как отражение сегодняшней украинской жизни.
Больше новостей о событиях в Украине и мире на Depo.ua
Все новости на одном канале в Google News
- 18:03Виталий Кличко наградил мэра Парижа Анн Идальго знаком отличия "За содействие обороне Киева"
- 16:19Инвестиции, несмотря на войну: Метинвест Ахметова вложил почти 300 млн грн в обновление оборудования Запорожкокса
- 15:34"Украинская команда" передала батальону "Свобода" большие дроны-самолеты с пожеланиями оккупантам от украинцев Видео
- 15:31Харьковский суд российской шпионке, работавшей в учебном заведении, дал 8 лет тюрьмы ФОТО
- 15:18Украинский волейбольный клуб, который в последних турах польской Плюс Лиги крушит всех соперников, сыграет очередной матч: Где смотреть трансляцию Видео
- 13:43Бескомпромиссный флагман: 5 причин купить Galaxy S24 Ultra PROMO
- 11:14Обсудят не только блокаду границы: Шмыгаль и Туск встретятся в Варшаве
- 11:01В Минэнерго рассказали, готовят ли повышение тарифов на электричество
- 09:54Байден немного опережает Трампа в предвыборном опросе
- 09:53На деоккупированной территории возле Харькова на мине подорвался мужчина
- 08:48 Обстрелы на Харьковщине: Синегубов сообщил о 2 убитых и 20 раненых ФОТО
- 08:04Оккупанты атаковали Украину ракетами и ударными дронами
- 07:41Оккупанты дважды за ночь "Шахедами" обстреляли Харьков: Куда попали
- 07:36В Харьковской области оккупанты убили 12-летнего ребенка ФОТО
- 07:15Запорожье подверглось атаке дронов, ранены две женщины
- 16:40Победа сборной Украины над Исландией принесла команде Реброва девять с четвертью миллионов евро
- 16:29Во Львове открывается выставка о Героях сегодняшнего дня "Из пламени родились"
- 15:46В "Дронарне" запустили новый курс для инженеров БПЛА при поддержке FAVBET Tech PROMO
- 15:25"Хватит ограждать дома Шуфрича и Медведчука!" - УДАР требует от центральной власти открыть киевлянам доступ к озеру Министерка ФОТО